Şunu aradınız:: their path (İngilizce - Portekizce)

ants on their path.
formigas em seu caminho.

did fishermen cross their path?
houve pescadores que se cruzaram no seu caminho?

you are an obstacle in their path.
tu és um obstáculo no seu caminho.

but their path will be long and tough.
mas o seu caminho será longo e difà cil.

accepting others where they are on their path .
a aceitar os outros onde estão em seu caminho.

their path of escape became the way to glory
e o caminho da fuga se torna o caminho para a glória

but a great obstacle in their path was the year 1917.
mas, um grande obstáculo surgia em seu caminho: o ano de 1917.

we cannot consistently seek new obstacles to put in their path.
não podemos procurar constantemente novos obstáculos para lhe barrar o caminho.

lics and ldcs face enormous challenges on their path towards the mdgs.
os pbr e os pmd vêem-se confrontados com enormes desafios para atingir os odm.

i nomic reforms on their path to eu membership: assistance.
o mas, aos países que estão a empreender reformas políticas e económicas tendo em vista a sua adesão à ue: financeira.

the swollen streams and rivers carried off everything in their path.
os rios e ribeiros, com os seus caudais saturados, arrastavam consigo tudo o que estivesse no caminho.

they are karmic in nature and have to follow their path to completion.
são questões de natureza kármica e têm de seguir o seu caminho até à conclusão.

and i try to help them, in small ways, so they can find their path.
e procuro ir ajudando, ora daqui ora dali, a que encontrem o seu caminho.

all souls have the right to take their own time as they walk their path.
todas as almas têm o direito de escolher o seu ritmo, ou cadência, enquanto percorrem o seu caminho.

and to teach to close persons how to find their path in their lifetime.
e ensinar às pessoas próximas a que também encontrem seu caminho na vida.

everyone is an individual and each must travel whatever is their path on their own.
cada um é um individuo e cada um deve se movimentar por si mesmo, qualquer que seja a sua senda.

at the very peak of their spiritual growth, satan puts an old seduction in their path.
no auge de seu crescimento espiritual, satanás coloca no seu caminho uma antiga sedução.

and that's not to mention their delightful habit of eating everything in their path.
já para não falar do mau hábito que têm de engolir tudo por onde passam.

many young people struggle to find quality jobs which seriously hampers their path towards independence.
muitos jovens têm dificuldade em encontrar um emprego de qualidade, o que dificulta seriamente a sua emancipação.

when they reach a certain level there is always a glass ceiling blocking their path.
a partir de um determinado nível, há sempre um tecto de vidro que as impede de progredir.