Şunu aradınız:: theoretically (İngilizce - Portekizce)

theoretically.
teoricamente.

this is true theoretically.
isto é verdade teoricamente.

one can also show this theoretically.
também podemos demonstrá-lo teoricamente.

theoretically, i'm doing math.
teoricamente eu estou cursando matemática.

theoretically, we translate all languages.
teoricamente para qualquer uma.

theoretically, this could affect fertility.
teoricamente esta situação pode afetar a fertilidade.

neither can it be verified theoretically.
também não é possível comprová-lo teoricamente.

"theoretically" deduced catalogue of indicators
catálogo de indicadores deduzido "teoricamente" deduzido "empiricamente"

this directive, which should theoretically have been
a fim de corrigir as deficiências registadas na aplicação da directiva relativa à conservação das aves selvagens, o parlamento europeu aprovou em 13 de outubro de 1988 uma resolução sobre a aplicação dessa directiva na comuni dade europeia (j.o. c 290 de 14.11.1988, p. 137).

no, this reasoning is theoretically quite wrong.
esta seria uma opinião completamente errada do ponto de vista teórico.

theoretically up to 32767 rows and 32767 columns.
teoricamente, até 32767 linhas e 32767 colunas.

corresponds theoretically to the actual seat-back angle.
corresponde teoricamente ao ângulo real de inclinação.

we cling to the fact theoretically, as he does practically.
nós atemo-nos ao facto teoreticamente, tal como o possuidor de dinheiro praticamente. uma coisa, porém, é clara.

but let's assume, theoretically, you want to do that.
mas vamos supor, teoricamente, que você resistiu.

these stages can be theoretically divided into eight parts.
estas etapas podem ser teoricamente divididas em oito partes.

clearly, the potential theoretically available is undoubtedly much greater.
foi com muita alegria que ouvi o sr. sälzer dizer três vezes: «ah, a nossa bela natureza».

theoretically, after all, there is still the european conference.
afinal, a conferência europeia continua a existir, teoricamente.

not just study them theoretically, but re-adopt and apply them.
não apenas estudá-los teoricamente, mas retomá-los e aplicá-los.

"theoretically, women ... defined as the property of their husbands ...
em caso de separação, tudo será dividido pelos dois.

one's main quarrel with the fixedsyndicate format — theoretically at least
lomé, abrangem o período de tempo até 31 de maio de 1989.