Şunu aradınız:: there's bravery in being soft (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

there's bravery in being soft

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

there is everything in being.

Portekizce

tudo está no ser.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

there is beauty in being old also.

Portekizce

existe beleza também em envelhecer.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

“there is no sin in being happy.

Portekizce

“não existe nenhum pecado em ser feliz.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

there is no point in being too optimistic.

Portekizce

na verdade, não deveremos ser demasiado optimistas.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İngilizce

91 will join before long. there's no point in being stubborn.

Portekizce

91 com a minha participação na aventura chamada comunidade europeia.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

there is no loss of energy in being in love

Portekizce

não há perda de energia em estar amando

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

there is no point in being unrealistic about it.

Portekizce

não temos capacidade de os apoiar financeiramente.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

there is more pleasure in loving than in being loved.

Portekizce

há mais prazer em amar do que em ser amado.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

there is also a renewed sense of pride in being arab.

Portekizce

há também um renovado senso de orgulho em ser árabe.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

freedom lies in being bold.

Portekizce

a liberdade consiste em ser audaz.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

a lesson in being present

Portekizce

uma lição de estar presente

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

in being, meditation is enough.

Portekizce

em ser, a retirada da mente é o bastante.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

decorated for bravery in the field.

Portekizce

condecorado com a me dalha de valor militar em campo de batalha.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

but in being, silence is enough.

Portekizce

em ser, a meditação é suficiente.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

are you interested in being my sugar baby

Portekizce

como estás, querida?

Son Güncelleme: 2022-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

but a man in being is non-emotional.

Portekizce

mas um homem em seu ser é não emocional.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

we believe in being of service to clients.

Portekizce

nós acreditamos em estar a serviço dos clientes.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

he wasn’t interested in being a celebrity.

Portekizce

ele não estava interessado em ser famoso.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i have no interest in being in media business.

Portekizce

eu não tenho interesse em estar no negócio de mídia.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i succeed in being near all souls by this means.

Portekizce

consigo aproximar-me, por este meio, de todas as almas.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,794,500,945 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam