Şunu aradınız:: they were never true, never true, (İngilizce - Portekizce)

they were never fixed.
eles nunca foram corrigidos.

but they were never near this.
mas estavam nunca perto deste.

they were never tempted by federalism.
acaso já se reflectiu no assunto?

although air cannons were purchased, they were never installed and have never been needed.
apesar de os canhões de ar terem sido comprados, eles nunca foram instalados e, até hoje, não foram necessários.

they were never to see each other again.
nunca se veriam de novo.

but also they were far from true.
mas tambem elas estavam longe de verdade.

"they live as if they were never going to die, and die as if they had never lived."
"vivem como se não fossem morrer nunca, e morrem como se não tivessem jamais vivido."

if these promises were for the jew, they were never fulfilled.
se estas promessas se destinavam aos judeus, elas nunca se cumpriram.

furthermore, they were never called to account or punished.
além disso, nunca foram responsabilizados nem punidos.

secondly, they were never raised or discussed within the committee.
em segundo lugar, não foram nunca referidas ou discutidas em comissão.

they were beaten time and time again, but were never completely conquered.
eles foram espancados uma e outra vez, mas nunca foram completamente conquistados.

so they were never given any sign to restrict their production.
a restituição das taxas no caso de pousio constitui também um estímulo importante para a redução da produção.

this certainly was one of the reasons why they were never defeated…
esse certamente foi um dos motivos para ela nunca ter sido derrotada…

they are not missing because they've died; they were never born.
eles não estão faltando porque morreram; eles nunca nasceram.

they were never agreed because they were not discussed at the december council.
nunca se chegou a acordo sobre elas porque não foram discutidas no conselho de dezembro.

...it is never true that all of them are homologous.
melhoria: É a fase em que há a agregação de novos valores.

and after the evangelists here left jesus, they were never again so intimately associated with him.
e depois que os evangelistas separam-se de jesus, ali em tiro, nunca mais voltaram a estar tão intimamente ligados a ele.

if a person's fruits do not bear witness, then they were never born-again.
se uma pessoa os frutos não testemunhar, então eles nunca foram nascidos de novo.

also because they were never there, caught up as they were by their political career in mongolia.
mesmo porque nunca estavam com ela, ocupados como estavam com sua carreira política na mongólia.

the extreme views were so far apart that they were never brought to the negotiating table.
as posições estavam tão extremadas que nunca foram levadas à mesa de negociações.