Şunu aradınız:: this puppet is now (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

this puppet is now

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

this is now.

Portekizce

que será mais tarde.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

this is now."

Portekizce

isso é o agora”.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

this is now real.

Portekizce

trata-se agora de uma situação real.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

this is now urgent.

Portekizce

trata-se de um assunto urgente.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

this is now changing.

Portekizce

mas o panorama está a mudar.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

this transition is now over.

Portekizce

essa transição encontra-se actualmente concluída.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

this item is now closed.

Portekizce

esse ponto já está encerrado.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

this invitation is now completed

Portekizce

este convite está agora completo

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

this is now common knowledge.

Portekizce

também isto se divulgou entretanto.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

this is now changing, fortunately.

Portekizce

felizmente, neste momento, isso está a dar alguns resultados.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

in computing, puppet is an open source configuration management utility.

Portekizce

puppet é um utilitário para gerenciamento de configuração de código livre.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

puppet is produced by puppet labs, founded by luke kanies in 2005.

Portekizce

puppet é produzido pela puppet labs, fundada por luke kanies em 2005.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

a sock puppet is a particularly simple type of hand puppet made from a sock.

Portekizce

na cultura popular nordestina do brasil há um tipo particular de fantoche, o mamulengo.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

you'll notice, of course, that the puppet is made out of cane lines.

Portekizce

vocês notam, sem dúvida que a marionete é feita de varetas atadas.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we must shun this puppet rôle which in the last analysis acts as a brake on our progress.

Portekizce

temos de fugir a essa formulação maniqueísta, que acaba por nos paralisar e nos impedir de avançar.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

again, whether this indicates that mr. hat is independent or if mr. garrison's own psychosis is simply projected to his puppet is impossible to say.

Portekizce

nas primeiras temporadas, herbert está sempre com o sr.chapéu,depois o troca pelo senhor galho que é substituído novamente pelo sr.chapéu.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

== overview ==puppet is a tool designed to manage the configuration of unix-like and microsoft windows systems declaratively.

Portekizce

== visão geral ==puppet é uma ferramenta declarativa, projetada para gerenciar a configuração de unix-compativeis e microsoft windows.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

15. and talking to himself he confesses he wished he'd never started carving the wood, but it is too late, the puppet is already there!

Portekizce

falando com os seus botões, confessa que deseja nunca ter começado a esculpir a madeira, mas agora é tarde demais, o fantoche já existe.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

even though fulford himself has bought into the idea that obama is a puppet of the new world order, he hasn't made that intuitive leap to see that if your puppet is doing what you want, why would you be so intent on getting rid of him?

Portekizce

embora fulford tenha comparado a ideia de que obama é um fantoche da nova ordem do mundo(nwo), ele não fez esse salto intuitivo para ver que se o vosso fantoche está a fazer o que eles querem, então porque é que se querem livrar dele?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

"master of puppets" is a song by american heavy metal band metallica, released as the only single from "master of puppets".

Portekizce

"master of puppets" é uma canção da banda de thrash metal, metallica, e faixa-título do álbum homônimo de 1986.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,744,690,506 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam