Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in gardens, the use of poison bait to control slugs and snails may pose a threat and in urban areas, some thrushes are killed while using the hard surface of roads to smash snails.
nos jardins, o uso de veneno para controlar as lesmas e os caracóis pode representar uma ameaça, e em zonas urbanas alguns tordos-comuns são atropelados enquanto usam a superfície dura das estradas para partir a casca dos caracóis.
01063990 _bar_ other this subheading covers all live birds, other than fowls of the species gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls (heading 0105) and other than birds of prey (subheading 01063100), psittaciformes (subheading 01063200) and domestic and non-domestic pigeons (subheading 01063910). examples of the birds included in this subheading are: 1.the greylag goose (anser anser), brent goose (branta bernicla), sheldrake (tadorna tadorna), mallard (anas platyrhynchos), gadwall (anas strepera), widgeon (anas penelope), pintail (anas acuta), shoveller (anas clypeata), teal (anas querquedula, anas crecca), scoter and eider;2.swans and peacocks;3.partridges, pheasants, quail, woodcocks, snipe, grouse, hazel-grouse, wild ducks, wild geese, ortolan, thrushes, blackbirds, larks;4.finches, tits, canaries, humming-birds, etc. _bar_
01063990 _bar_ outros a presente subposição compreende todas as aves vivas, com exclusão dos galos, galinhas, patos, gansos e dos perus, peruas e pintadas ou galinhas d'angola das espécies domésticas (posição 0105) e com exclusão dos aves de rapina (subposição 01063100), dos psitacídios (subposição 01063200) e dos pombos domésticos ou não (subposição 01063910); de entre os aves incluídos nesta subposição, podem citar-se: 1.o ganso cinzento (anser anser), o pato marreco (branta bernicla), o adem (tadorna tadorna), o "colvert" (anas platyrhynchos), os "chipeaux" (anas strepera), o "siffleur" (anas penelope), o pato bravo de cauda comprida (anas acuta), o pato-trombeteiro (anas clypeata), as cercetas (anas querquedula, anas crecca), os patos negros e os eiders;2.os cisnes e os pavões;3.as perdizes, os faisões, as codornizes, as galinholas, as narcejas, os tetrazes ou gatos selvagens, os patos selvagens, os gansos selvagens, as galinhas bravas, as galinhas de mato, as verdelhas, os tordos, os melros e as cotovias;4.os tentilhões, os chapins, os melharucos, os canários, os colibris, etc. _bar_