Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
commission clears carrier/toshiba joint venture
a comissão aprova a aquisição da kia pela hyundai a comissão aprova a fusão bat/rothmans no sector do tabaco manufacturado a comissão autoriza a empresa comum carrier/toshiba
the commission considers that toshiba's action in this direction has been very constructive.
a execução deste programa destina-se, entre outras coisas, a familiarizar os empregados com a política do grupo, em conformidade com a letra e o espírito da legislação comunitária da concorrência, e a garantir que estes estão suficientemente motivados para aderir a esta política.
kurokawa had won commissions for two corporate pavilions: the takara beautillion and the toshiba ihi pavilion.
kurokawa havia vencido concursos para dois pavilhões corporativos: o takara beautillion e o toshiba ihi.
the echocardiographic recordings were analyzed with ste software toshiba 2d wall motion tracking software, toshiba medical systems.
os registros ecocardiográficos foram analisados com um programa específico para avaliação do strain pelo ste toshiba 2d wall motion tracking software, toshiba medical systems.