Şunu aradınız:: tourne a vis etoile (İngilizce - Portekizce)

net liability vis-a-vis non residents
responsabilidade líquida com não residentes

a revised ipr strategy vis a vis third countries
uma nova estratégia em matéria de dpi em relação aos países terceiros

degree of autonomy vis-a-vis national legislation
grau de autonomia perante a legislação nacional

b. products considered sensitive vis-a-vis acp states
pentes, travessas e artefactos semelhantes: — de matérias plásticas artificiais c de ebonite

cecilia curtis vocalizes the worry of many americans vis a vis immigration reform:
cecilia curtis expressa a preocupação de muitos americanos com relação a reforma migratória.

the occupation was classified according to the relative distribution vis a vis the constant frequency in the files.
em relação à ocupação foi seguida a distribuição relativa à freqüência constante nos prontuários analisados.

a. sensitive products vis-a-vis the community as constituted on 31 december 1985
a. produtos sensíveis face à comunidade na sua composição em 31 de dezembro de 1985

- 13.03 a vi hop extract;
- 13.03 a vi extracto de lúpulo;

article 3(2)(a)(vi)
artigo 3.o, n.o 2, alínea a), subalínea vi)

i am thinking for example of the question of what role parliaments should play vis-a-vis public opinion.
estou a pensar, por exemplo, na questão de saber qual deve ser o papel dos parlamentos perante as opiniões públicas.

article 9(1)(a)(vi)
artigo 9.o, n.o 1, alínea a), subalínea vi)

but for many years, until the late 1990s, china had an infrastructure disadvantage vis-a-vis india.
mas por muitos anos, até o final da década de 90, a china tinha uma desvantagem de infraestrutura em relação à Índia.

because, as an indian man, you have about two years of life expectancy advantage vis-a-vis indian women.
pois, como homem indiano, você tem por volta de dois anos a mais de expectativa de vida em relação a uma mulher indiana.

the building dates back to the '700s but was constructed on the remains of a vi century church.
o edifício data do 1700 mas, foi construído sobre os restos de uma igreja do vi.

article 1(2), point (a)(vi)
artigo 1.o, n.o 2, alínea a), subalínea vi)

(unless national law requires it to be shown as a liability under a (vi)).
(a menos que a legislação nacional preveja a sua inscrição na rubrica a vi do passivo)

point 3 (a) (vi) shall be replaced by the following and a new point shall be added after point (ix):
no ponto 3, alínea a), a subalínea vi) passa a ter a seguinte redacção e é aditada uma nova subalínea a seguir à subalínea ix):