Şunu aradınız:: traduçao da palavra it is on my farm (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

traduçao da palavra it is on my farm

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

it is on:

Portekizce

edition:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it is on communications.

Portekizce

refiro-me às comunicações.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İngilizce

it is on merit.

Portekizce

o critério é o mérito.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

- it is you are acting on my nerves.

Portekizce

- É que você está agindo em meus nervos.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it is on canvas.q.

Portekizce

* "o batismo de cristo".

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

it is on the game board.

Portekizce

está no quadro do jogo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

indeed, it is an offer of dialogue on my part.

Portekizce

dadas as circunstâncias dos últimos três anos, essa percentagem é extraordinariamente reduzida.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we do not think it is on.

Portekizce

não nos parece oportuno.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i hope that it is on its way.

Portekizce

espero que esteja a caminho.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it is on the reform of employment sys

Portekizce

a nível da ue, dois terços das despesas re

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it is, on the contrary, an asset.

Portekizce

trata-se, pelo contrário, de um trunfo.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i always buy when it is on offer;-)

Portekizce

eu compro sempre quando ele está em oferta;-)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

and winter's chill is on my heart

Portekizce

e a frieza do inverno está no meu coração.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it is on the island of basse-terre.

Portekizce

esta situada na ilha de basse-terre.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

president is on my side, it makes me feel alright

Portekizce

o que me faz ficar doente

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

this is why this should be very high on our agenda, as it is on my personal agenda.

Portekizce

por este motivo, este assunto deve constituir uma das prioridades da nossa agenda, do mesmo modo que é uma das prioridades da minha agenda pessoal.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

“it is on my mind each and every day how thankful i am for what god has done with my life.

Portekizce

«penso cada dia nisso,como estou agradecida pelo que deus fez na minha vida.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it is not unusual for soldiers of opposing forces to claim that 'god is on my side'.

Portekizce

não é incomum para soldados de forças opostas clamar que 'deus está do meu lado'.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

yahweh is on my side. i will not be afraid. what can man do to me?

Portekizce

o senhor é por mim, não recearei; que me pode fazer o homem?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

6 the lord is on my side; i will not fear: what can man do unto me?

Portekizce

6 o senhor está comigo; não temerei o que me pode fazer o homem.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,794,525,925 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam