Şunu aradınız:: trampled (İngilizce - Portekizce)

the law of god was trampled underfoot.
a lei de deus era calcada a pés.

the right to asylum itself is trampled upon.
até o direito de asilo tem sido espezinhado.

human rights there are being trampled underfoot.
os direitos do homem são desprezados.

when elephants fight, the grass is trampled underfoot.
quando os elefantes lutam, a erva é espezinhada.

the honest man is trampled and nobody bothers with this.
o homem honesto é pisoteado e ninguém se incomoda com isso.

the human rights of 500 gypsies are being trampled on.
os direitos do homem estão a ser tratados a pontapé relativamente a 500 indivíduos de raça cigana.

once again, freedom and human rights are trampled underfoot.
volta a espezinhar mais uma vez a liberdade e os direitos dos indivíduos.

in fact, that equality is trampled upon in the european union.
na verdade, essa igualdade é desrespeitada na união europeia.

as far as i am concerned, democracy is being trampled underfoot.
isso para mim significa espezinhar a democracia.

currently freedom of expression is being trampled by the cambodian authorities.
actualmente, a liberdade de expressão está a ser cerceada pelas autoridades cambojanas.

my group fears that the politicians will be trampled underfoot by the military.
o meu grupo teme que os políticos sejam esmagados pelos militares.

all the great principles of our civilisation cannot be trampled underfoot in this way.
os nossos princípios civilizacionais não podem ser assim totalmente espezinhados.

we cannot stand idly by when human dignity and democracy is trampled upon.
não podemos ficar indolentemente de braços cruzados quando a dignidade humana e a democracia são espezinhadas.

if they didn't like each other, we could all get trampled to death.
se eles não se gostassem, estaríamos todos mortos.

vietnam is a communist country in which religious freedom continues to be trampled underfoot.
o vietname é um país comunista que continua a não respeitar a liberdade religiosa.

am i to call you soldiers ... when you have trampled under foot the authority of the senate?
no entanto, estes reforços acabaram eles próprios sitiados e a i germanica sofreu enormes perdas.

i believe president bush trampled all over the doha agreement in favour of his own pharmaceutical industry.
creio que o presidente bush esmagou aos pés o acordo de doha, em benefício da sua própria indústria farmacêutica.

political and social rights are being hit and individual rights and democratic freedoms are being trampled underfoot.
são atingidos os direitos políticos e sociais, são espezinhados os direitos individuais e as liberdades democráticas.

it is democracy which is being trampled underfoot, which is something which democratically elected governments should avoid if possible!
É que isso é desrespeitar também a democracia, e isso é algo que governos eleitos democraticamente deviam evitar!