Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it is set in a quiet area by the adriatic sea, surrounded by a natural park near giovinazzo, trani and castel del monte.
está situado numa zona tranquila, perto do mar adriático, rodeado por um parque natural próximo de giovinazzo, trani e castel del monte.
this was not his first attempted marriage, an earlier effort by bertrand ii, archbishop of trani, to negotiate the hand of a byzantine princess yielded no fruit.
contudo, esta não foi a primeira tentativa de casamento: uma tentativa anterior, intermediada por bertrand ii, arcebispo de trani, de negociar a mão de uma princesa bizantina fracassou.
in 1799, some of the population participated in the revolutionary motions, but in the city the faction united with the pope prevailed and for this reason, trani was besieged by french troops under general broussier.
em 1799, parte da população participou aos movimentos revolucionários mas, na cidade prevaleceu a facção ligada ao papa e, por isso trani foi saqueada pelas tropas francesas do general broussier.
* 57 seasons: brescia* 51 seasons: verona* 49 seasons: modena* 43 seasons: bari, palermo* 38 seasons: monza* 37 seasons: padova* 34 seasons: catania, pescara, vicenza* 33 seasons: como, genoa, reggiana, venezia* 32 seasons: messina* 31 seasons: novara, pisa, taranto* 29 seasons: cesena* 28 seasons: atalanta, cagliari, catanzaro* 26 seasons: cremonese, lecce, parma* 25 seasons: salernitana* 24 seasons: livorno, ternana* 23 seasons: foggia* 22 seasons: ancona, perugia, reggina, spezia, triestina* 21 seasons: sambenedettese, varese* 20 seasons: alessandria, spal* 19 seasons: cosenza, empoli, lucchese, pistoiese* 18 seasons: ascoli, piacenza, udinese* 16 seasons: arezzo, avellino, treviso* 14 seasons: legnano, mantova* 13 seasons: pro patria, siena* 12 seasons: bologna, fanfulla, napoli, torino* 11 seasons: crotone, lazio, lecco, sampdoria, vigevano* 10 seasons: marzotto, prato, pro vercelli* 9 seasons: albinoleffe, cittadella, rimini* 8 seasons: chievo* 7 seasons: ravenna, siracusa* 6 seasons: brindisi, fidelis andria, frosinone, grosseto, seregno, viareggio* 5 seasons: campobasso, fiorentina, potenza, sassuolo, savona* 4 seasons: barletta, casale, juve stabia, monfalcone, pavia, pro sesto* 3 seasons: cavese, derthona, grion pola, l'aquila, nocerina, piombino, sanremese, savoia, virtus lanciano* 2 seasons: acireale, biellese, carpi, carrarese, casertana, castel di sangro, crema, fiumana, gallaratese, gubbio, latina, licata, liguria, milan, pro gorizia, rieti, sampierdarenese, scafatese, suzzara, trani, trapani, vogherese* 1 season: alba trastevere, alzano virescit, arsenale taranto, bolzano, centese, fermana, forlì, gallipoli, juventus, la dominante, macerata, magenta, massese, m.a.t.e.r., matera, mestrina, molinella, portogruaro, roma, sestrese, sorrento, virtus entella, vita nova=== the serie b-c alta italia post-war championship ===this championship was organized by geographical criteria with only northern italy serie b and the best northern italy serie c teams taking part.
* 50 vezes: brescia, hellas verona* 41 vezes: modena, palermo* 38 vezes: monza* 37 vezes: bari* 34 vezes: como, reggiana* 33 vezes: genoa, padova, venezia* 32 vezes: catania, taranto* 31 vezes: messina* 30 vezes: pescara* 29 vezes: novara, pisa* 28 vezes: atalanta, cagliari, catanzaro* 27 vezes: cremonese* 26 vezes: cesena, parma, vicenza* 24 vezes: lecce* 23 vezes: foggia* 22 vezes: salernitana* 21 vezes: alessandria, perugia, sambenedettese, spal, ternana* 19 vezes: ancona, cosenza, livorno, lucchese, spezia, udinese* 18 vezes: pistoiese, triestina* 17 vezes: arezzo, reggina, varese* 15 vezes: legnano, piacenza, treviso* 14 vezes: pro patria* 13 vezes: empoli, fanfulla* 12 vezes: ascoli, avellino, lecco, mantova, napoli, vigevano* 11 vezes: lazio, siena* 10 vezes: bologna, marzotto, prato, sampdoria* 9 vezes: pro vercelli, torino* 7 vezes: chievo verona, rimini, seregno, siracusa* 6 vezes: brindisi, fidelis andria, ravenna, savona, viareggio* 5 vezes: casale, campobasso, crotone, fiorentina, potenza, pro sesto, sampierdarenese* 4 vezes: albinoleffe, barletta, pavia* 3 vezes: biellese, cavese, crema, derthona, gallaratese, l'aquila, monfalcone, piombino, pro gorizia, sanremese, savoia-torrese, suzzara, vogherese* 2 vezes: acireale, carrarese, casertana, castel di sangro, cittadella, fiumana, forlì, fortis trani, grion pola, licata, milan, nocerina, rieti, scafatese, sestrese.