Şunu aradınız:: trduçao em ingles para livrehow is it ... (İngilizce - Portekizce)

how is it going?
como está indo?

is it going to work?
será que vai funcionar?

is it going to react?
irá a comissão reagir a isso?

but who is it going to feed?
mas a quem isso vai alimentar?

or is it going to be down near ...
ou será lá embaixo perto --

what impact is it going to have?
comprometa-se com o emprego.

is it going to come to parliament?
vai essa disposição chegar ao parlamento?

how is it going to affect operators?
como ela afetará o churn das operadoras?

is it going to be mr van rompuy?
irá ser herman van rompuy?

is it going to be one of the commissioners?
irá ser um dos comissários?

how is it going to affect operators churn?
qual será a estratégia das operadoras?

if so, where and when is it going to meet?
se é verdade, onde e quando vai efectuar-se essa reunião?

rsw: is it going to be near the current campus?
rw: vai ser perto do campus atual?

is it going to be tony blair with his empress cherie?
será tony blair, com a sua imperatriz cherie?

which way is it going to go? it's hard to see.
qual caminho vai tomar? É difícil ver.

is it going the right way, or where are we going wrong?
mas há também que descobrir novas receitas sem pesar no rendimento dos contribuintes, procurando por exemplo recursos do lado dos mercados financeiros, que aproveitaram largamente a liberalização dos capitais.

who is it for, what is its purpose and what is it going to do?
a quem se destina este fórum, qual é a sua finalidade e o que pretende fazer?