İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(8) as autoridades portuguesas informaram que o pedido de auxílio foi apresentado em março de 2000.
(8) as autoridades portuguesas informaram que o pedido de auxílio foi apresentado em março de 2000.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no voto elaborado por marshall, a argumentação para indeferir o pedido de marbury vinha da discussão da natureza da categorias de atos do executivo, ou seja, que não eram passíveis de revisão judicial, sendo estes atos de natureza política e atos que a constituição ou a lei houvessem atribuído a sua exclusiva discricionariedade.
no voto elaborado por marshall, a argumentação para indeferir o pedido de marbury vinha da discussão da natureza das categorias de atos do executivo, ou seja, que não eram passíveis de revisão judicial, sendo estes atos de natureza política e atos que a constituição ou a lei houvessem atribuído a sua exclusiva discricionariedade.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o investimento realizou-se em outubro de 1999, mais de um ano antes de o beneficiário ter apresentado o pedido de concessão de auxílio ao abrigo do regime de auxílios estatais n667/1999 (em 31 de janeiro de 2001).
o investimento realizou-se em outubro de 1999, mais de um ano antes de o beneficiário ter apresentado o pedido de concessão de auxílio ao abrigo do regime de auxílios estatais n667/1999 (em 31 de janeiro de 2001).
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(8) ao notificar o pedido de extensão do limite de entrega de três anos relativo a dois navios químicos construídos nos estaleiros navais de viana do castelo s.a. portugal cumpriu a sua obrigação nos termos do n.o 3 do artigo 88.o do tratado ce.
(8) ao notificar o pedido de extensão do limite de entrega de três anos relativo a dois navios químicos construídos nos estaleiros navais de viana do castelo s.a. portugal cumpriu a sua obrigação nos termos do n.o 3 do artigo 88.o do tratado ce.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(27) acresce ainda que, aparentemente, o pedido de auxílio foi apresentado após a realização do projecto, o que lhe retira o "efeito de incentivo" [7] normalmente exigido para justificar a concessão de um auxílio.
(27) acresce ainda que, aparentemente, o pedido de auxílio foi apresentado após a realização do projecto, o que lhe retira o "efeito de incentivo" [7] normalmente exigido para justificar a concessão de um auxílio.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.