Şunu aradınız:: vision of creating a better everyday life (İngilizce - Portekizce)

the notion of creating a
e começou realmente.

to be involved in creating a better society
participar na criação de uma sociedade melhor

it was the key to creating a better society.
era a chave a criar uma sociedade melhor.

creating a better business climate and stimulating entrepreneurship
criar um melhor ambiente para as empresas e promover o espírito empresarial

it should be seen as a tool of enhancing innovation and creating a better future.
a inovação é importante para todos, pelo que deve ocupar um lugar cada vez mais destacado.

it has its own vision of a better future to which it is contributing: one in
0 que nós podemos fazer com segurança é empreender esforços para eliminar as qualificações humanas por que o resultado final será sempre a criação de qualificações novas e superiores.

they are, therefore, of key importance in creating a better business environment in the eu.
têm por isso um papel particularmente importante na criação de um ambiente mais favorável às empresas na ue.

and it is a contribution to the year creating a better society for all.
e � uma contribui��o para o ano criando uma sociedade melhor para todos.

the driving mandate is one of creating a society with a better quality of life and increased standard of living worldwide.
a força motora é a criação de uma sociedade com uma qualidade de vida e um aumento dos padrões de vida em todo o mundo.

moreover, progress in creating a better functioning internal market has slowed down.
além disso, os esforços realizados para garantir o bom funcionamento do mercado interno abrandaram.

in the mid-1980s, the vision of creating a genuine single market seemed a bridge too far.
em meados dos anos oitenta, a ideia de criar uma verdadeiro mercado único parecia ser um salto gigante.

furthermore it can solve the problem of creating a better basis for starting up medicine production in developing countries.
além do mais, pode resolver o problema da criação de uma base mais adequada que permita iniciar a produção de medicamentos nos países em desenvolvimento.

improved implementation of community legislation is a major priority; it is the key to creating a better environment.
a melhoria da aplicação da legislação comunitária constitui uma grande prioridade e é a chave para a criação de um ambiente melhor.

by creating a better database, we can help haiti provide its citizens with better services.
com a criação de uma base de dados mais moderna, apoiamos haiti na prestação de melhores serviços.

innovation means coming up with a new idea capable of creating a better world and create better children in a changing world.
inovar significa chegar com uma nova ideia capaz de criar um mundo melhor e permitir criar filhos melhores num mundo em transformação.

as also means coming up with a new idea capable of creating a better world and enable to create best children in a changing world.
como também significa chegar com uma nova ideia capaz de criar um mundo melhor e permitir criar filhos melhores num mundo em transformação.

creating a better work environment, for example through better matching the needs of employers and staff skills.
criar um melhor ambiente de trabalho, por exemplo através de uma melhor adequação entre as necessidades dos empregadores e as qualificações do pessoal.

1) i'm going to madagascar soon and would like to get a better idea of what everyday life is like for the people there.
1) estou de viagem marcada para madagascar e gostaria de conhecer melhor o cotidiano dos malgaxes.

the same goes for creating a better legal framework to establish a level playing-field on the internal market.
isto aplica-se também à criação de um quadro jurídico melhorado, que deverá criar condições equitativas no mercado interno.

in 1946 inge scholl along with otl aicher and a group of young intellectuals considered creating a teaching and research institution to foster the humanistic education ideal and link creative activity to everyday life.
em 1946 inge scholl, junto com otl aicher e um grupo de jovens intelectuais, consideravam a criação de uma instituição de ensino e pesquisa para promover a educação humanista ideal e vinculada à atividade criativa para a vida quotidiana.