Şunu aradınız:: we had always believed (İngilizce - Portekizce)

he has always believed in me.
quero agradecer a todos que me apoiaram e acreditaram em mim.

we have always believed in the idea of talent of individuals.
nossa ideia de talento sempre esteve associada às personas.

i always believed things evolve together.
eu sempre acreditei que as coisas andam juntas.

that had always worked best.
isso tinha trabalhado sempre melhor.

she had always been sick. [...]
ela sempre foi doente. [...]

i have always believed in this saying of roosevelt's.
os riscos de «dumping» social seriam, então, evidentes;

money isn’t everything ….you always believed it was.
o dinheiro não é tudo…tu nunca quiseste compreender.

i have always believed that politics is the art of the possible.
sempre achei que a política era a arte do possível.

i have always believed that he who has no debts has no fears.
sempre pensei que quem não deve não teme.

i have always believed that every photo session is unique and special.
sempre acreditei que cada sessão de fotografia é única e especial.

i have always believed that a salesperson in the age of 2.0 has to be both.
eu acredito que um comercial, na era 2.0, tem que ter as duas coisas.

but we have always believed that consideration of the ethics, the ethical framework, must come before legislation.
a melhor forma de combater esta grave doença é através da informação dos cidadãos e do intercâmbio, entre as autoridades sanitárias dos diversos países, das experiências adquiridas sobre as origens da doença e as formas de a combater.

but i've always believed that stories, too, have a similar effect on us.
mas eu sempre acreditei que histórias também nos afetam de forma parecida.

mr crowley, i had always believed that a gentleman would not wish to know what two other gentlemen had discussed privately.
senhor deputado, sempre defendi a opinião de que um gentleman não deveria querer saber o que dois gentlemen haviam discutido em privado.

i have always believed that the african union will be a cornerstone of africa’s development.
acreditei sempre que a união africana será a do desenvolvimento de África.

i have always believed that a strong commission was vital in protecting the interests of smaller countries.
sempre acreditei que uma comissão forte era vital para a protecção dos interesses dos países mais pequenos.

as a general rule, scholars always believed that fats in the blood were unable to cross the barrier.
como regra geral, os estudiosos sempre pensaram que as gorduras do sangue não passavam pela barreira.

i have always believed that eu legislation in this area should be broadened to include offences other than drug offences.
sempre pensei que a legislação da ue nesta área devia ser alargada de modo a incluir outros delitos para além dos que se relacionam com a droga.

i have always believed in the u.s. solidarity toward latin america and other nations in the world.
eu sempre acreditei na solidariedade dos eua para a américa latina e outros países do mundo.

like every indian girl, she had always believed they were the best suited people to find the right man; but that was until she met bahuan.
como toda indiana, ela sempre acreditou que ninguém melhor do que os dois para escolher o homem certo, antes de conhecer bahuan.