Şunu aradınız:: well said dear (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

well said dear

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

well said.

Portekizce

. .

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

well said!

Portekizce

muito bem dito!

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

yes, well said.

Portekizce

sim, bem dito.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

well said david!!

Portekizce

just wow!!!!!!!!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

well said, mr commissioner.

Portekizce

portanto, não houve qualquer discriminação e, se houve, teria sido contra o senhor lalor e não contra o senhor chambeiron.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

very well said, eximili!

Portekizce

dito muito bem, eximili!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

this describes well said's reviewing practice.

Portekizce

isso descreve bem a prática de crítico de said.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

bg: it's well said. it's well said.

Portekizce

bg: falou certo. falou tudo.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

everything has been said, and well said, on the subject of illiteracy.

Portekizce

isso é correcto, mas o que a proposta diz é que este número seja substituído, e não aditado.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

mr president, much has been said, and indeed, much has been well said.

Portekizce

senhor presidente, muito já foi dito, e bem.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

love covers a multitude of sins, as the apostle peter has so well said.

Portekizce

o amor cobre uma multidão de pecados, conforme tão bem afirmou o apóstolo pedro.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

we are taking the opportunity to release it to the public as well” said quira.

Portekizce

estamos aproveitando para liberá-lo para o público também.”, comenta quira.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

well, said the driver, if you can help someone you do not know, i can do it too.

Portekizce

bom, respondeu o profissional, se você pode ajudar a quem não conhece, eu também posso.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

this year has been very well said calvo turnover has doubled and sales of certain wines has grown dramatically.

Portekizce

este ano tem sido muito bem disse faturamento calvo dobrou e as vendas de determinados vinhos tem crescido dramaticamente.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

as far as content is concerned, i cannot say much more than what has already been very well said in the report.

Portekizce

segundo entendi, a comissão submeteu o mandato de negociação ao conselho, mas o que desconhece mos é se o conselho aceitou ou não o mandato e se a comissão poderá ou não encetar as negociações.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

it has been well said that you can judge a parliament, its worth and its integrity by how it treats it minorities.

Portekizce

foi dito, e muito bem, que se pode julgar um parlamento, o seu valor e a sua integridade pela forma como trata as suas minorias.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the woman answered and said, i have no husband. jesus said unto her, thou hast well said, i have no husband:

Portekizce

respondeu a mulher: não tenho marido. disse-lhe jesus: disseste bem: não tenho marido;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

well, said the mother, if you want to get old like her, you should start now, because she did not get there in just one day.

Portekizce

está muito bem, respondeu a mãe. se você quer ser uma velha assim, convém começar desde já, pois ela não ficou assim às pressas.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

"well," said he, "i was then but a young man, and was converted in that meeting."

Portekizce

respondi que me lembrava perfeitamente, pois seria impossível esquecer algo assim enquanto a memória me fosse um dom. disse: "bem, eu na altura era apenas um jovem ali. converti-me nessa reunião".

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

- very well – said the master. – i will explain to you the next step: look at the sun for half a minute.

Portekizce

- muito bem – disse o mestre. – então vou lhe explicar o próximo passo: olhar o sol por meio minuto.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,781,748,513 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam