Şunu aradınız:: what's the news? (İngilizce - Portekizce)

what's the good news?
quais são as boas notícias?

what is the news?
quais são as novas?

a.d. so what's the news?
então, quais são as novidades?

what about the news?
o que nos conta de novo?

they repeat what the news says.
repetem o que dizem os jornais.

what is the new day?
com esta hora, um dia completamente novo se inicia.

what are the new challenges?
quais são os novos desafios?

rsw: what's the status of the new york project?
rw: qual é a condição atual do seu projeto em nova york?

what about the new heavens?
e quanto aos novos céus?

what are the "new instruments"?
quais são os "novos instrumentos"?

what exactly were the new measures?
em que consistiam exactamente essas novas medidas?

what the new gpsd sets out to do
objectivos da nova directiva sobre segurança geral dos produtos

what the new directive would introduce
elementos introduzidos pela nova directiva

here's what the new main street looks like.
aqui está a nova aparência da rua comercial.

after all, what the news really reveals is what is lacking in society.
afinal, o que o noticiário de fato revela é o que nos falta.

that is what the new testament seeks to make clear.
o princípio da circuncisão é muito maior do que o rito.

that is what the new sustainability framework is all about.
É de tudo isso que trata o novo plano de sustentabilidade.

this further explanation is what the new testament is about.
o espírita faz desta evocação uma nova religião.

what the new member states must do in the run up to enlargement
que devem fazer os novos estados-membros na recta final para o alargamento

urban absurdism -- that's what the new yorker really calls for.
absurdos urbanos -- esse é o verdadeiro apelo da new yorker.