Şunu aradınız:: what do we say when we receive a gift (İngilizce - Portekizce)

what do we say when we receive a gift
o que dizemos quando recebemos um presente

when we receive a gift
quando recebemos um presente.

what do we say?
que podemos dizer?

now, what do we do when we find a match?
mas e agora, o que fazemos quando encontramos uma igualdade?

what do we do when we find fraud?
o que é que fazemos quando encontramos uma fraude?

what will we say when a pandemic occurs?
que diremos quando houver uma pandemia?

what do we say to that?
qual a nossa resposta a esta situação?

what do we get when we believe in jesus?
o que ganhamos quando cremos em jesus?

we will judge this programme when we receive it.
julgaremos esse programa económico quando o recebermos.

what do we find when we look at the empirical data?
mas o que é que acontece?

only then can we receive the holy spirit as a gift.
somente assim podemos receber o espírito santo como um presente.

what do we mean when we talk about human rights?
de que é que falamos quando falamos de direitos humanos?

when we send a gift to another nation
quando enviamos um presente para outra nação.

yet, what do we mean when we use the term 'humanity'.
ainda, o que pretendemos quando usamos o termo ‘humanidade’?

what do we mean when we talk about the feminization of poverty?
a que nos referimos quando falamos de feminização da pobreza?

you will also receive a gift for your participation.
receberá igualmente um brinde pela sua participação.

what do i say when he says things like this?
como eu posso resisti-lo quando ele está assim?

when we receive a bug report, we usually try to fix the problem.
quando nós recebemos um relatório de bug, nós geralmente tentamos consertar o problema.

just what do we mean when we talk about membership of the european union?
isso significa que não se deve dizer, inclusive em documentos do conselho, que foram feitos progressos importantes e que foram conseguidos novos melhoramentos quando não é esse o caso.

let us just agree that we mean what we say when we say a substantial increase in funding is needed.
proponho que acordemos no sentido de que queremos dizer o que dizemos quando referimos que é necessário um aumento no financiamento.