İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
her feast is celebrated on 17 may.
sua festa se celebra no dia 17 de maio.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
his feast is celebrated on 26 september.
sua festa é no dia 26 de setembro.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
her feast day is celebrated on october 17.
sua festa é celebrada no dia 17 de outubro.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
her feast day is celebrated on 23 july, the day of her death.
sua festa litúrgica é comemorada em 23 de julho.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is celebrated on the second sunday in may.
em portugal é comemorado no primeiro domingo do mês de maio.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
*world diabetes day is celebrated on november 14.
* 19 de novembro dia da bandeira brasileira.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
his memoria is celebrated on the anniversary of his beatification.
hoje é a sua memória litúrgica no aniversário da sua beatificação.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the festivity of the sanctuary is celebrated on august the 15th.
a festividade do santuário celebra-se a 15 de agosto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in paraguay, children's day is celebrated on august 16.
no paraguai, o dia da criança é celebrado em 16 de agosto.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the anniversary of the department of godoy cruz is celebrated on may 11.
o aniversário do departamento de godoy cruz é celebrado no dia 11 de maio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fårikål feast day is celebrated on the last thursday in september each year.
a última terça-feira de setembro é considerada como o dia nacional do fårikål na noruega.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the byzantine rite, the feast of his nativity is celebrated on june 24.
no oriente também, o dia de são joão é celebrado em 24 de junho.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
===holy saturday===mass is not celebrated on what is liturgically holy saturday.
=== sábado santo ou sábado de aleluia ===É o dia da espera.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in closing, a great carnival is celebrated on the beach with dance and batucada.
no encerramento, um grande carnaval é comemorado na praia com dança e batucada.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
14 - valentine's day: valentine, patron saint of all lovers, is celebrated on this day.
14 - dia dos namorados: são valentim é o patrono de todos os que se amam.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
his feast is celebrated on september 26, in both the byzantine calendar and the roman martyrology.
sua festa é celebrada no dia 26 de setembro, tanto no calendário bizantino quanto no martirológio romano.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
==veneration==his feast day is celebrated on august 21 in all of the russian church.
== veneração ==sua é celebrada em 21 de agosto em todas as igrejas da rússia.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the minga guazú expo is conducted annually in september and the patronal party is celebrated on may 24, the day of mary help of christians.
a expo minga guazú é realizada anualmente em setembro ea festa do padroeiro é em 24 de maio, o dia de maria auxiliadora.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
his feast is celebrated on this day both in the greek and roman churches; the greeks also observe 2 june as the day of his death.
os gregos observam ainda o dia 2 de junho como sendo o dia de sua morte.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
==saint diomedes (ii)==there is another saint diomedes who is celebrated on 2 september.
==outro são diomedes==há outro são diomedes, que é celebrado em 2 de setembro.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: