Şunu aradınız:: what sad thing (İngilizce - Portekizce)

what a sad thing to happen.
que coisa triste.

what happened to haiti is a sad thing.
o que aconteceu no haiti é algo triste.

the sad thing is the confusion of the message.
a tristeza está na confusão da mensagem.

the sad thing is that we have to have it at all.
na verdade, ontem e hoje, uma série de oradores fizeram alusão ao facto de esta ser a sua sessão de despedida.

the sad thing is that we have to have it at all.
triste é termos de ter um relatório deste teor.

the only sad thing is that we have not done that already.
se não houver confiança mútua e se não pusermos à disposição da europol e do eurojust a informação necessária, a estratégia europeia é materialmente debilitada.

the sad thing is that sanctions have proved ineffective so far.
lamentável, porém, é que as sanções ainda não tenham produzido efeitos.

mistreated by his owner, this dog was a sad thing to see.
maltratado pelo seu dono, este cachorro estava de dar dó.

it’s a sad thing we don’t like to remember, you see?...
É coisa triste a gente não gosta de lembrar, entendeu?...

the only sad thing is that europe has cut itself off from this growth.
muito embora o debate sobre esse assunto esteja a chegar ao fim e não tenhamos de o repetir aqui hoje, convém que tenhamos ideias claras sobre as suas consequências.

the only sad thing is that europe has cut itself off from this growth.
o único aspecto triste é que a europa se dissociou desse crescimento.

the sad thing is that people don’t know that. they’re frightened.
a tristeza é que as pessoas não sabem disso.

the sad thing is that teenagers everywhere are striving to be as smart as this one.
a coisa triste é que os adolescentes em toda parte se estão esforçando para ser tão espertos quanto este.

the sad thing is that it has become a trade mark of the german government.
o que é triste é que se converteu numa marca do governo alemão.

that is a sad thing in connection with arms, because these are not everyday goods.
isso é realmente triste no que diz respeito às armas, pois as armas não são mercadorias comuns.

a child heard the comment, and as he knew what a sad thing someone dying is, he began to cry hysterically.
uma criança ouviu o comentário e, como sabia que a morte era algo muito triste, começou a chorar histericamente.

the sad thing we both learned was that performance and experience in senior citizens count for nothing.
repartir o mal é sofrê-lo a meias.ambos tivemos de perceber que o trabalho e a experiência dos idosos não contam.

the sad thing about this story is that mohammad represents a true example of a hard working jordanian.
"the sad thing about this story is that mohammad represents a true example of a hard working jordanian.

is it for youngsters, for the elderly, is it a sad thing, is it a happy thing?
É pra jovem, é pra idoso, é uma coisa triste, é uma coisa feliz?

but it is a very sad thing that socialists like mr rothley and mr linkohr can no longer work out how capital operates here.
no entanto, é de lamentar que socialistas como os senhores deputados rothley e linkohr já não consigam analisar neste caso o modo de funcionamento do capital.