Şunu aradınız:: what was the best vacation you ever to... (İngilizce - Portekizce)

as a leader, what was the best advice you ever received?
enquanto líder, qual o melhor conselho que já recebeu?

what was the secret and what were the factors?
qual foi o segredo e quais eram os fatores?

what was the best time in your life?
que tempo passado foi melhor?

which event was the best for you and what memories do you have from it?
qual o evento de que mais gostou e que memórias guarda dele?

and what was the answer?
e qual a resposta?

and what was the sole cause?
e qual foi a origem desta miséria?

what was the best balance between regulation and flexibility with regard to job creation?
qual é o melhor equilíbrio entre regulamentação e flexibilidade em termos de criação de postos de trabalho?

crochetblogger: if you remember, what was the first thing that you ever crocheted?
crochetblogger: se você se lembra, o que foi a primeira coisa que você já malha?

what was the best of the crazy world of brazilian memes and internet culture in 2012?
quais foram os melhores momentos do mundo louco dos memes e da cultura online do brasil em 2012?

in your opinion what was the secret of success, and what to expect from this new season?
na sua opinião, qual foi o segredo do sucesso, e oque se espera desta nova temporada?

and what was the witness’s testimony?
e que declarou esta testemunha?

when was adg created and what was the inspiration?
qual foi a inspiração para o adg?

and what was the cause of such peremptory attacks?
qual tinha sido a razão para investidas tão peremptórias?

crochetblogger: if you remember, what was the first thing that you ever crocheted? who taught you?
crochetblogger: se você se lembra, o que foi a primeira coisa que você já malha? quem te ensinou?

he wanted to do what was the best thing to do to have a coordinated, planned program.
ele queria fazer o que fosse melhor para ter um programa coordenado, planeado.

and what was the effect becomes, in its turn, the cause.
e o que era efeito torna-se, por sua vez, causa.

and what was the result of the application of this absurd doctrine?
e o que é que resultou disto tudo?

t.l.: and what was the model of organisation chosen?
t. l.: e qual foi o modelo de organização escolhido?

in romans 11:7, paul asks: what was the spiritual situation of the children of jacob then, and what is it today?
em romanos 11:7, paulo pergunta: qual era a situação espiritual dos filhos de jacó, em seguida, e o que é hoje?

the centipede decided to ask the wise man of the forest, a monkey, what was the best remedy for the pain in his legs.
a centopéia resolveu perguntar ao sábio da floresta, um macaco, qual o melhor remédio para a dor em suas pernas.