İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
what would they like to do?
o que gostaria de fazer?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
would you like to receive information?
deseja receber ainda mais informação?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what types of emails would you like to receive?
que tipos de e-mails que você gostaria de receber?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what would you like to buy?
que gostaria de comprar?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what would you like to drink?
o que você gostaria de beber?
Son Güncelleme: 2017-05-31
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
what would you like to do ther
o que você gostaria de fazer lá
Son Güncelleme: 2012-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what kind of information would you like to receive? (select all)
qual tipo de informação gostaria de receber? (selecionar tudo)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what would you like to drink? coffee?
o que você gostaria de beber? café?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and what would they be?
o que são essas pílulas?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what support do i receive as a partner?
que apoio técnico recebo enquanto parceiro?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what a gift to receive!
que presente a acolher!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what, would they then say:
ainda que (os idólatras) digam:
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
they like to
gostam de empreender as suas actividades de uma
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what would they need in order to grow on the surface?
o que essas algas precisariam para crescer na superfície?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that means that you would like to receive, as quickly as possible, a commission proposal on this subject.
na realidade, isto significa que o parlamento gostaria de ver, com a maior brevidade, uma proposta da comissão sobre esta matéria.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
they like to dance.
gostam de dançar.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
which sector or policy areas would they like to develop further?
que setores ou domínios de intervenção os parceiros gostariam de desenvolver mais?
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they like to be rootbound as much as possible.
gostam de ser rootbound tanto quanto possível.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but they like to participate .
mas elas gostam de se mexer e de fazer qualquer coisa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what would they have against us? have you even seen my daughter?
o que poderiam ter contra nós? tem visto sequer à minha filha?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: