Şunu aradınız:: whats his address? (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

whats his address?

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

i know his address.

Portekizce

eu sei o endereço dele.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

if only i knew his address.

Portekizce

se pelo menos eu soubesse o endereço dele.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

no one knows his address but tom.

Portekizce

ninguém sabe o seu endereço além do tom.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

he gives his address for service as

Portekizce

escolheu o próprio domicílio em

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

i asked her if she knew his address.

Portekizce

eu perguntei a ela se ela sabia seu endereço.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the commission president ended his address by

Portekizce

o presidente da comissão concluiu a sua intervenção dando conta da sua esperança de que as soluções escolhidas para a união europeia, que se encontra numa encruzilhada, conduzirão à sobrevivência e não ao declínio.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

in fact, igor strelkov admits this in his address.

Portekizce

de fato, é o que igor strelkov admite em sua declaração.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

his address highlighted the crux of the african problem.

Portekizce

willy de clercq respondeu por seu turno, em 29 de maio, às cartas recebidas pela hungria e pela roménia.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

if the person concerned has not communicated his address;

Portekizce

se a pessoa em causa não tiver comunicado o seu endereço;

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

indeed, mr spencer deplored this situation in his address.

Portekizce

o senhor deputado spencer acaba, aliás, de o deplorar na sua intervenção.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

commissioner pádraig flynn gives his address at the launch.

Portekizce

o comissário pádraig flynn faz a sua alocução no lançamento.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

his address was interrupted by a call "ambrose, bishop!

Portekizce

seu discurso foi interrompido por um grito de "ambrósio, bispo!

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

name of the manufacturer or distributor and his address in the community;

Portekizce

nome do fabricante ou distribuidor e seu endereço na comunidade;

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

in his address, which concluded the event, dr moscariello said:

Portekizce

dr. moscariello encerrou o evento com um discurso que dizia:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

in his address. president mitterrand emphasized the need t overcome nationalism.

Portekizce

fiquei, no entanto, entusiasmada com as propostas do presidente mitterrand relativamente à cooperação cultural com o leste.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

i fully understand what mr costa said in his address to the council.

Portekizce

compreendo perfeitamente o que disse o senhor deputado costa ao dirigir-se ao conselho.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

as i didn't know his address, i couldn't write to him.

Portekizce

como não sabia seu endereço, não podia escrever-lhe.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

" stevenson was elected its president that year's and his address published.

Portekizce

stevenson foi eleito presidente da associação em 1884.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

you should at least have the decency to let our speaker deliver his address.

Portekizce

podiam, pelo menos, ter a gentileza de mostrar alguma urbanidade e permitir que o nosso orador faça a sua alocução.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

in his address he said: “sin against blacks does not concern only the past.

Portekizce

o arcebispo de kisangani destacou que “o pecado contra o homem negro não diz respeito simplesmente ao passado.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,775,808,872 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam