Şunu aradınız:: when finished your work (İngilizce - Portekizce)

when finished, please restart your computer.
quando tiver concluído, reinicie o computador.

all your work
todo o seu trabalho

let me know when you have finished your snack.
avise quando acabar de tomar seu lanche.

have you finished your homework?
você já terminou a sua lição de casa alguma vez?

so have you finished your work for the day honey
então você terminou seu trabalho para o mel dia

automatically remove jobs when finished
remover automaticamente as tarefas quando terminar

beautiful your work
porque você não quis ser meu amigo?

have you finished your shopping honey
você terminou suas compras, querida?

the boat will be fantastic when finished.
o barco ficará show de bola quando estiver concluído.

when finished, press the enter key.
ao terminar, pressione a tecla enter.

have you finished your french homework yet?
você já terminou a sua tarefa de francês?

when finished with that greece was not persian.
quando terminou com que a grécia era persa.

when finished, both devices are ready to go.
depois de terminar, ambos dispositivos estarão prontos a funcionar.

and that i will proceed to do when you have finished your lunch.”
e é isso que farei assim que tiverdes terminado o vosso almoço”.

when finished, click on the go to show button.
quando terminar, clique no botão go para mostrar.

once you have finished your injection, immediately discard all
uma vez acabada a injecção, deite imediatamente fora

also remember to sign out of your gmi account and close your browser window when you have finished your work.
além disso lembre-se de fazer logoff de sua conta na gmi e fechar a janela do navegador quando tiver terminado seu trabalho.

when finished, the tool will return you to the dos prompt.
ao terminar, a ferramenta volta para o aviso do dos.

when finished hang up by pressing the red button - simple.
quando terminar sua chamada, basta clicar no botão vermelho - bem simples.

also remember to sign out of your nurse surveys account and close your browser window when you have finished your work.
lembre-se também de se desconectar de sua conta nurse surveys e fechar sua janela do navegador quando terminar seu trabalho.