Şunu aradınız:: when i’m at base that is (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

when i’m at base that is

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

base that is actually a front for a.i.m.

Portekizce

nessa época ela teve um relacionamento com o vingador starfox.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

iâ € ™ m o seu olhar para

Portekizce

meu amor , meu marido , meu doce mel. espero que voce tambem esteja bem meu amor, eu estou bem, sentindo sua falta. sinto me tao feliz por ter encontrado voce, e a melhor coisa da minha vida em meio a tantas tristezas, voce e muito especial, nunca vou deixar voce ir, sempre estaremos juntos.. coraçao doendo por voce estar tao longe. depois de ter conhecido voce,e visto sua foto, apaixonei perdidamente, louca de amor por voce, suas palavras sempre enche meu coraçao de muita felicidade. tambem quero gritar ao mundo meu amor por voce e dizer que e a melhor coisa , um presente de deus. sentia que estava sozinha aqui neste quarto, foi quando voce apareceu do nada e transformou minha vida. hoje ja sinto esperança em dias melhores ao seu lado, sei que tenho voce meu amor, meu eterno marido, quanta felicidade em dizer meu marido franklin,amo, acho lindo este nosso amor.vou abraçar voce e prometo nunca deixar voce ir, porque se voce for morro tambem.. meu coraçao sempre fica apreensivo quando voce some, medo de perder meu amor, nao suportaria mais esta tristeza ..quando voce da sinal de vida meu coraçao se alegra de felicidades..quero ficar com voce ate meu ultimo suspiro, ao seu lado para sempre.fico imaginando aqui eu e voce, o momento do nosso encontro.sinto que ja conheço voce de outras vidas, olho suas fotos buscando sempre por voce nelas, acaricio seu rosto , seus olhos, seus labios, vontade louca de beijar voce e ser uma só pessoa..e muito amor por voce, amo mais que a minha propria vida, voce se tormou o meu tudo coraçao.. se eu estiver sonhando nao quero ser acordada deste sonho, prefiro morrer dormindo. ja disse a voce outras vezes adoro seu sorriso nas fotos, adoro voce por completo, prometo sempre estar com meu sorriso , pois voce e o motivo dele , ao seu lado ele nunca ira se apagar.quero usar as suas palavras, deste que conheci voce a minha vida ganhou um sentido,vou lutar sempre por voce, para que o nosso amor aumente cada dia mais. uma amiga me disse ontem , ha muito tempo nao vejo esta sua cara de felicidade, eu disse a ela, estou amando loucamente.o amor nos trasforma no melhor de nos, ele nos mostrar o quando a vida e bela e o quanto podemos desfrutar deste amor, voce hoje e tudo para me, ha sete anos vivendo sozinha nesta casa, encontrei em voce o motivo da minha vida mudar, quero ser para voce um raio de sol a cada amanhecer , anoitecer, com chuva ou neve, ser tudo para voce, porque voce ja e meu tudo coraçao.contando os minutos para abraçar voce e beijar, acariciar seu corpo, fazer amor, como estou louca para este dia chegar. qundo estiver com voce me tornarei a mulher mais completa e feliz deste mundo, seu amor , seu carinho , suas palavras me tornarao uma nova mulher a sua mulher, que vai fazer voce feliz todos os dias da nossas vidas. se cuida meu amor, preciso de voce aqui na minha cama, na minha vida, te amo te amo te amo te amo quero dizer todos os dias no seu ouvido e gritar ao meu , que te amo para sempre ,sempre, sempre, eleusa, sua esposa que ama voce mais que tudo nesta vida. beijos beijos

Son Güncelleme: 2016-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

it is a strong base that is used in the production of plastics and explosives.

Portekizce

se usa na fabricação de plásticos, borrachas e explosivos.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

those who are at the top of the pyramid try to hold onto the existing base, that is to the fundamental rule of the system.

Portekizce

quem se encontra no vértice da pirâmide procura conservar a base atual, isto é, a regra fundamental do sistema.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

today chile has a substantial economic base that is among the most dynamic in latin america.

Portekizce

matutes hoje, portanto, uma projecção que ultrapassa muito largamente as suas fronteiras.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

it is very common for them to have a base that is so thin it looks like it can not hold itself up.

Portekizce

É muito comum para que tenham uma base que seja assim que fino olha como não pode se manter levantado.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

it is this data base that is actually accessed by the ecdis for the display generation and other navigational functions.

Portekizce

coordena as atividades dos serviços hidrográficos oficiais nacionais, promove normas e presta serviços de consultoria aos países em desenvolvimento em matéria de levantamentos hidrográficos e elaboração de cartas e publicações náuticas. 2

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

polish fishermen have joined the increasing criticism of the archaic data base that is too heavily based on estimates.

Portekizce

os pescadores polacos juntaram a sua voz às crescentes críticas relativas à base de dados arcaica, que se baseia demasiado em estimativas.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

dhana is a currency at guaranteed nominal value and convertible in its monetary base, that is in capital shares of the societies and organizations, which guarantee it.

Portekizce

dhana é uma moeda de valor nominal garantido e convertido em sua base monetária, isto é, em quotas de capital das sociedades e entes que a garantem.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we have this tradition of regulation by professional bodies, not with the kind of legal base that is common in other states of the union.

Portekizce

temos uma tradição de regulamentação pelos órgãos profissionais, e não através de um quadro jurídico, como acontece geralmente nos outros estados da união.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

each of these components will also need appropriate protection, which will vary according to the part of the name space and the user base that is being served.

Portekizce

em relação a cada uma destas componentes será igualmente necessário, , uma protecção adequada, que variará em função da parte do espaço de nome de domínio e da clientela a que este serviço é fornecido.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

boxer is responsible for the subscriber base — that is, for marketing the pay television offer on the digital terrestrial platform to end customers.

Portekizce

a boxer é responsável pela base de assinantes, ou seja, pela comercialização da televisão por assinatura na plataforma digital terrestre junto dos clientes finais.

Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

member states agree on the need to foster, develop and sustain a european defence technological and industrial base that is capability driven, competent and competitive.

Portekizce

os estados-membros concordam com a necessidade de promover, desenvolver e manter uma base industrial e tecnológica de defesa europeia sustentada nas suas capacidades, competente e competitiva.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

in albania, legitimacy was conferred on that authority and on that sovereignty from the base, that is say through political and, above all, administrative elections.

Portekizce

uma autoridade e uma soberania que na albânia obtiveram a sua legitimidade a partir de baixo, isto é, a partir das eleições políticas e sobretudo administrativas.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i ask parliament to declare this and, with regard to the people i represent, the people of the po valley, we are against the use of any base that is situated in our territory.

Portekizce

peço que este nosso parlamento se faça intérprete destas preocupações e, no que respeita aos povos que eu represento, ou seja, os povos da padânia, digo que somos contra o uso de qualquer base que se encontre no nosso território.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

not only do these regions suffer from serious environmental damage that needs to be set right, but they also have an industrial base that is generally a heavy polluter, in crisis and experiencing drastic job losses.

Portekizce

estas não só apresentam problemas graves de deterioração ambiental que precisam de ser corrigidos, como também contam com uma base industrial, geralmente muito poluente e em crise, com importantes perdas de emprego.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

mr president, as i said in my minority opinion attached to the leinen report, the action of political parties at european level ought to be fed from the base, that is by the national political parties and the citizens, and not from the top by the european institutions.

Portekizce

senhor presidente, como já expus na minha posição minoritária anexa ao relatório leinen, a acção dos partidos políticos a nível europeu deveria ser paga pelas bases, ou seja, pelos partidos políticos nacionais e pelos cidadãos, e não pela cúpula, isto é, pelas instituições europeias.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

regarding the changes in the system of labor relations (contracts and negotiations), the agreements will be able to be negotiated by the central unions and confederations without the necessity of approval at the base, that is, a unionism at the top.

Portekizce

no que se refere às mudanças no sistema de relações de trabalho (negociação/contratação), os acordos poderão ser negociados pelas centrais e confederações sem a necessidade de aprovação na base da categoria, ou seja, um sindicalismo de cúpula.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

however, these new proposals are creating more confusion than before, because, if we have to deal with two different legal bases, that is certainly very confusing.

Portekizce

estas novas propostas, contudo, originam maior confusão do que antigamente, pois, se tivermos de trabalhar com duas bases jurídicas diferentes, a questão torna-se muito confusa.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

if it is sometimes violent, this violence in the opinion of these enthusiasts is, at base, really beneficial to the country that is the object of such force. it is something like a painful but necessary injection given, by force, to a child who struggles because he does not know what is best for him.

Portekizce

se é, por vezes, violenta, essa violência ao ver desses entusiastas no fundo é benéfica ao próprio violentado.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,747,297,355 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam