Şunu aradınız:: when you will free? (İngilizce - Portekizce)

and then it will free
e então, libertará

only death will free us
nisi mors liberabit nos

only the love will free all creatures.
somente o amor libertará a todos.

only the adhesion to the love will free you.
só a adesão ao amor vos libertará.

neither will free commerce necessarily ensure diversity.
também o comércio livre não será necessariamente uma garantia de diversidade.

come to me, and i will free you from the shadows.
vinde a mim, e eu vos libertarei das sombras.

overall, it will free 200 posts for priority tasks.
globalmente, estas medidas libertarão 200 lugares para tarefas prioritárias;

walling in my main base will free up more troops for the attack.
murar minha base principal vai liberar tropas para o ataque.

the investor fears that the other side will free ride on its investment.
o investidor receia que a outra parte se aproveite do seu investimento.

i hope that you will free yourself from your mistaken beliefs and instead come to have spiritual thoughts and authentic faith.
eu espero que você se liberte de suas crenças erradas e, em vez disso, venha a ter pensamentos espirituais e fé autêntica.

delegate these, and this will free you to accomplish the tasks that only you can do.
delegue estas coisas e isso o liberará para alcançar as tarefas que só você pode fazer.

this will free up the high representative to focus her efforts on tackling the real geopolitical challenges.
poderá assim concentrar os seus esforços na resolução dos verdadeiros desafios geopolíticos.

sts securitisations will free up capacity on banks balance sheets and provide investment opportunities for investors.
as titularizações stn irão libertar capacidade nos balanços dos bancos e propiciar oportunidades de investimento aos investidores.

a new financial system accompanied by new governance will free you from the daily burdens of artificially created scarcity.
um novo sistema financeiro acompanhado por uma nova governança irá livrá-lo das cargas diárias de escassez artificialmente criadas.

the reduced market presence of the bank as well as the envisaged divestitures will free respective market segments for the competitors.
a reduzida presença do banco no mercado, assim como as alienações previstas, irão abrir os respectivos segmentos de mercado para os concorrentes.

and as we have stated many times, it will free you from the unending turmoil of the dark and reconnect you with the light.
e, como já dissemos muitas vezes, irá livrá-los do tumulto sem fim da escuridão e reconectar vocês com a luz.

this also applies to the serbian people, who will free themselves of milosevic as soon as they are offered the alternative of relations with europe.
isto é igualmente válido para o povo sérvio, que tanto mais cedo se libertará de milosevic quanto mais cedo lhe for oferecida uma alternativa na relação com a europa.

it requires a fight which will free research from the shackles of capital and will use scientific findings from research to satisfy grassroots requirements.
exige uma luta que liberte a investigação dos grilhões do capital e que use as descobertas científicas da investigação para satisfazer as necessidades das populações.

good, good. wall in - that will free up extra troops that you can take to the enemy's town.
muito bom. construa muralhas - isso liberará mais tropas que poderão atacar a cidade do inimigo.

by encouraging the transportation of goods by sea we will free up, to a certain extent, the amount of heavy traffic on our already saturated roads.
ao incentivar o transporte de mercadorias por mar, estaremos a aliviar, de certo modo, o tráfego pesado nas já congestionadas estradas europeias.