From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saturation: this is the v of hsv
saturação: this is the v of hsv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info bug status,% 1 is the resolution
o erro está a ser provocado por uma aplicação ou biblioteca externa, ou ainda por um problema da distribuição ou da geração do pacote. @ info bug status,% 1 is the resolution
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
dados do relatório inválidos@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path
a pasta% 4 existe. o% 1 usa agora a pasta% 5 para as suas mensagens. o% 2 poderá mover o conteúdo da% 6 para esta pasta por si, ainda que possa substituir os ficheiros existentes com o mesmo nome em% 7. deseja que o% 3 mova os ficheiros de correio agora?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
অজ্ঞাত% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"
valor desconhecido% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
a informação do estoiro não é útil o suficiente@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
সঙ্গীত- তালিকা% 1 is cover art,% 2 is the playing track,% 3 is the appname
lista de reprodução
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1% the first argument is the value, the second is the unit. for example '17 s' for '17 seconds',.
% 1% the first argument is the value, the second is the unit. for example '17 s' for '17 seconds',.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
রিসেট (_r)_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game
_reiniciar_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section
% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
