Şunu aradınız:: who was going to pay for the meal (İngilizce - Portekizce)

who is going to pay for it?
quem o irá pagar?

who is going to pay for it?
quem pagará as despesas?

who is going to pay for all this?
mas quem vai pagar tudo isto?

but who is going to pay for all this?
mas quem pagará por tudo isso?

who is to pay for the countryside?
quem irá pagar a paisagem rural aberta?

we decided who was going to stay here.
nós é que decidimos quem ia ficar aqui.

we are now fighting over who is going to pay for it.
a nossa luta é: quem o paga?

it is more a question of who is going to pay for it.
o que nos dá a falsa impressão de dois planos é apenas um efeito de luz e sombra.

how are we going to pay for the losses in weak sectors ?
realmente gostaríamos de poder designar a curto prazo um representante nos territórios ocupados.

you have to pay for the agency
tem de pagar pela agência

just enter and pay for the meal.
basta entrar e pagar pela refeição.

how are we going to pay for the losses suffered by the airlines ?
dre no pedido então feito pelo conselho europeu.

determining how much to pay for the business
determine o quanto pagar pela empresa

we want africa to pay for the balkans.
queremos que a África pague pelos balcãs.

very well, but which budgets are going to pay for them?
muito bem, mas que orçamentos vão pagá-las?

how are we going to pay for the losses consequent on these economic repercussions ?
cornelissen meios orçamentais para a elaboração de um pro grama de acção em que seja igualmente incluída uma campanha de promoção a iniciar logo que termine a guerra no golfo?

what is happening? are we going to pay for minor or major
É, no entanto, necessário ter em conta a extrema diversidade de situa ções nacionais e determinar com precisão a dependência

this means that we in the eu must necessarily accept that we are going to pay for the agreements.
isto significa que a ue deverá, necessariamente, aceitar que vai ter de pagar pelos acordos.

there is a third problem: how are we going to pay for them?
existe um terceiro problema: como vamos financiá-los?

in addition, we had britain, germany and portugal giving conditional support, depending on who was going to pay for it.
para além disso, o reino unido, a alemanha e portugal deram um apoio condicional, dependendo de quem pagasse a factura.