Şunu aradınız:: whose bags are these (İngilizce - Portekizce)

whose socks are these
de quem é o boné?

whose are these shoes?
de quem são estes sapatos?

what are these?
que áreas são estas?

are these sufficient?
são suficientes estes critérios?

where are these?
onde estão essas medidas?

are these your books
are these his books?

my reasons are these.
da secção.

who are these people?
quem são essas pessoas?

what are these values?
quais são estes valores?

who are these "others"?
quem são os "outros"?

"whose medicines are these?" "they are fahima's."
"de quem são esses medicamentos? "da fahima."

are these avenues possible?
esses são caminhos possíveis?

are these statements accurate?
estas declarações têm fundamento?

"whose ears are these?" "they are mickey mouse's."
''de quem são essas orelhas?'' ''elas são do mickey mouse.''

are these guarantee's legitimate?
É este a garantia legítima?

your bags are heavy.
a malas são pesada.

by whom are tabs being kept ? on whose instructions are these monitoring arrangements undertaken ?
o que o texto pede é que não ponhamos em prática esses protocolos antes de a situação ter melhorado.

when he said to his father and his people: what are these images to whose worship you cleave?
ao perguntar ao seu pai e ao seu povo: que significam esses ídolos, aos quais vos devotais?

they [yusuf's (joseph) brothers] said: "the penalty should be that he, in whose bag it is found, should be held for the punishment (of the crime). thus we punish the zalimun (wrong-doers, etc.)!"
responderam: aquele cujo alforje se achar a ânfora será retido como escravo; assim castigamos os iníquos.