İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and how do you know?
e como vocês sabem?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
taught us to know and love
nos ensinou a conhecer e amar
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we only understand what we know and
só entendemos o que conhecemos e
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
our neighbor is anyone in need, whose need we know, and whose need we are able to meet.
nosso próximo é qualquer um em necessidade, cuja necessidade nós conhecemos, e cuja necessidade nós podemos suprir.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
identify in order to know and respect
identificar para conhecer e respeitar
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we know and expect that you will do that.
sabemos que o fará e contamos que o faça.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
- to know and to deepen our association.
- conhecer e aprofundar a nossa associação
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
only visit internet sites you know and trust
visita apenas páginas de internet que conhece e nas quais confia
Son Güncelleme: 2017-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how do we know and believe with the heart?
como nós conhecemos e cremos de coração?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that is tough talk, i know, and i mean it.
bem sei que esta é uma palavra forte, mas uso-a.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
9 for in part we know, and in part we prophecy;
9 porque, em parte conhecemos, e em parte profetizamos;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and allowed - to know and learn - to manage.
e permitido - para conhecer e aprender - de gerir.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we must therefore all know and believe in god’s righteousness.
somente quando reconhecemos que nós somos pecadores diante da lei de deus podemos chegar até jesus cristo, a justiça de deus, e descobrir que nós finalmente podemos ser libertos do pecado através de cristo jesus. jesus cristo tornou-se a justiça de deus. ele nos trouxe a justiça de deus através do seu batismo por joão e seu sangue na cruz. todos nós devemos, portanto, conhecer e crer na justiça de deus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
glass blocks and tiles. all you need to know, and how to find your way in the world of glass blocks.
o que saber e como orientar-se no mundo do bloco de vidro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it makes law, it produces law, in over 3 000 committees whose constitution nobody ever knows and has not been declared.
a comissão é o governo da união europeia e possui o direito exclusivo de iniciativa legislativa – algo que em nada é alterado pelo tratado constitucional.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
each router periodically informs neighbouring routers about which networks it knows and how to reach them.
cada encaminhador informa periodicamente os encaminhadores vizinhos das redes que conhece e do modo de aceder a elas.
2/4 symposium on "the european community and the social sphere: how much do we know and how do we use our knowledge?"
2/4 cost a5 seminário sobre a integração social das pessoas idosas, (berlim).