Şunu aradınız:: why aren't you replying to my message (İngilizce - Portekizce)

why aren't you?
por que não é?

why aren't you listening to me?
por que você não me escuta?

why aren't you answering?
por que você não está respondendo?

reply to my message.
responda a minha mensagem.

why aren't you home with luca?"
por que não está em casa com o luca? "

you are not replying to my question, commissioner.
o senhor comissário não responde à minha pergunta.

so why aren't you on the plane ????????
então, ainda não está no avião?????

why aren't you already on board the ship?
por que você ainda não está a bordo do navio?

"why aren't you coming?" "because i don't want to."
"por que você não vem?" "porque eu não quero."

why aren't you on the scene? are you with me or not?"
por que não entras em ação? estás comigo ou não?"

why are you so quiet why are you not responding to my messages honey
por que você está tão quieto por que você não está respondendo às minhas mensagens mel

those whose eyes were screened to my message, and were unable to hear.
bem como àqueles cujos olhos estavam velados para se lembrarem de mim, e que não foram capazes de escutar.

if not, why aren't you using the device? - applied only in the experimental group.
em caso negativo, por que não usa o dispositivo? - aplicado somente no grupo experimental.

i like replying to questions, but naturally only if people are interested in listening to my answers.
isto é motivo de grande preocupação para os deficientes de toda a comu nidade.

does not the commission agree that the commission was less than diligent in replying to my honourable colleague's question?
não concorda a comissão que foi muito pouco cuidadosa na resposta que deu à pergunta da minha colega?

===track listing===# "the radio saved my life tonight"# "why aren't you dead?
== lista de faixas ===== cd 1 ===# "why aren't you dead?

i was asked by people who were replying to my speech what we could do to reform these global institutions.
na sequência do meu discurso, perguntam-me o que podemos fazer para reformar as ditas instituições mundiais.

i therefore do not really know what the point is in you replying to this, since we are not even attending the event, let alone performing.
neste caso, não sei, verdadeiramente, que sentido faz a sua resposta, já que nem sequer figuramos como acompanhantes.nem como organizadores.

i have the 76th question and you have prevented the commissioner from replying to my question, which was the next question, even though you only allowed 12 of the 20 minutes to which he was entitled.
com efeito, ele conseguiu persuadir o conselho da necessidade de fazer concessões importantes ao parlamento.

i also welcome what the commission said in replying to my collegue mr fuchs that it will report back to this parliament should there be any major alteration to the proposals which have been tabled and accepted today.
acolho tam bém com satisfação as afirmações da comissão, em resposta ao meu colega fuchs, de que infor mará este parlamento no caso de haver qualquer alteração de maior às propostas que hoje foram apresentadas e aceites.