Şunu aradınız:: why dear, what is that exactly? (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

why dear, what is that exactly?

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

it is not that exactly.

Portekizce

não é exatamente isto.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

why dear?

Portekizce

amada

Son Güncelleme: 2012-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

just raise that. exactly.

Portekizce

só levantem isso. exatamente.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

that's exactly the problem.

Portekizce

that's exactly the problem.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

that's exactly why i came!

Portekizce

É por isso mesmo que eu vim!

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

rs: that's exactly right.

Portekizce

r.s.: exatamente isso.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

4. “where’s that, exactly?”

Portekizce

4. “e onde fica isso?”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

however, what the current crisis proves is that exactly the opposite is true.

Portekizce

contudo, o que a crise actual prova é exactamente o contrário.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

yet, that’s exactly what we have done.

Portekizce

mas foi isso mesmo que fizemos.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

and that's exactly what we did here.

Portekizce

e isso é exatamente o que fizemos aqui.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

why dear, why u cant

Portekizce

por que, querida, por que você vai

Son Güncelleme: 2019-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

and indeed, that's exactly what happens.

Portekizce

de fato, é exatamente isso o que acontece.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

that's exactly why i like playing it.

Portekizce

É exatamente por isso que gosto de tocá-la.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

dear what is the difference between love and like???

Portekizce

caro qual é a diferença entre amor e como ???

Son Güncelleme: 2014-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

and indeed that's exactly what stars do.

Portekizce

e, de fato, é exatamente isso que as estrelas fazem.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

and that's exactly what the pilot did for me.

Portekizce

e isso foi exatamente o que o piloto fez para mim.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

and often when that’s exactly what you want! info

Portekizce

e muitas vezes é isso mesmo que quer!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

and that's exactly what the beetles are doing here.

Portekizce

e isso é exatamente o que os besouros estão fazendo aqui.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

a yellow sign? that's exactly what they'll be expecting.

Portekizce

uma placa amarela? É exatamento o que se espera!

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

/ so if things that are not trivial are dear, what is more dear than charity?

Portekizce

/ logo, se as coisas que não são de pouca importância são caras, o que há de mais caro que a caridade?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,745,815,674 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam