İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no, i didn't go out.
não, eu não saí.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
let's go out for a walk.
vamos sair para caminhar.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the july newsletter didn't go out for problems unrelated to us.
a newsletter não saiu em julho por problemas alheios à nossa vontade.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you want to go out for a drink?
quer sair para tomar alguma coisa?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we like to go out for a walk, shopping...
nós gostamos de ir para uma caminhada, compras ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i didn't go out and buy a bigger house.
eu não sai para comprar uma casa maior.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we could go out for a day
um dia inteiro
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and perhaps you didn't go willingly; maybe he had to lead you out, as he did lot.
e talvez você não tenha partido por sua própria vontade; talvez ele tenha tido de levá-lo, como fez com ló.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he will often go out for the whole day.
ele sempre passa o dia todo fora.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
even if you didn't go to church that particular sunday, i'm sure the devil wasn't able to keep you away for long.
ainda que você não tenha ido à igreja em um determinado domingo, estou seguro de que o diabo não foi capaz de mantê-lo afastado de lá por muito tempo.
if all goes well with that conversation ask her if she'd like to go out for coffee or a quiet walk just outside.
se tudo vai bem com essa conversação perguntar-lhe se gostaria de sair apenas fora para o café ou uma caminhada quieta.
you wouldn't go out for the day and leave your front door wide open, right? find out why you should also lock your screen or device.
nunca iria sair de casa durante o resto do dia e deixar a porta da frente completamente aberta, pois não? descubra porque deve também bloquear o seu ecrã ou dispositivo.