Şunu aradınız:: will that cover the requirements from ... (İngilizce - Portekizce)

tion from your side.
isso não fizeram.

that covers the technical side.
isto no plano técnico.

the commission did its best to take into account the comments from your side.
a comissão procurou, tanto quanto possível, levar em conta as observações da assembleia.

community law does not lay down any specific rules that cover the ppp phenomenon.
o direito comunitário não prevê um regime específico que englobe as ppp.

i am open for any further suggestions from your side.
mas estou aberta a outras sugestões da vossa parte.

the subject of the black lady sees maitreya as the winner over shadows that cover the soul.
o tema da dama negra considera o maitreya como o vencedor das trevas em que a alma está envolvida.

the consortium comprises 31 partners, that cover the wide range of expertise required in the project.
o consórcio é composto por 31 parceiros, que cobrem uma vasta gama de especialidades necessárias para este projecto.

that covers the general framework.
eis o que queria dizer quanto ao quadro geral.

however, co-operation between the policy areas that cover the three pillars is necessary.
todavia, é necessária a cooperação entre os domínios políticos que abrangem os três pilares.

flexibility, range that covers the needs
flexibilidade, variedade que cobre as necessidades

the catholic church has seven sacraments that covers the entire life from birth to death.
a igreja católica tem sete sacramentos que cobre toda a vida, desde o nascimento até a morte.

the large majority of member states adopted transposing measures that cover the main elements of directive 2002/14/ec.
a grande maioria dos estados-membros adoptou medidas de transposição que cobrem os principais elementos da directiva 2002/14/ce.

adoption of a definition of "workplace" that covers the journey to and from work;
a adoção de uma definição de «local de trabalho» que inclua o percurso para o trabalho.

it does not cost anything sow light in the darkness that covers the roads.
não custa semear a luz na escuridão que cobre os caminhos.

before using this welding helmet for the first time the protective film that covers the protection lenses must be removed from both sides of the lens.
antes de usar este capacete de soldagem pela a primeira vez remova as películas que recobrem ambos os lados das lentes de proteção.

a healthcare policy that covers the entire period of their stay in italy;
uma apólice sanitária que cubra todo o período da estadia;

madam president, i think that covers the points that i wanted to add to the discussion.
senhora presidente, era isto que tinha para dizer nesta matéria.

here's a program that covers the different uses of the while loop that we just talked about.
aqui tem um programa que cobre diferentes usos dos laços while que foi nós falamos.

remove the protective cap that covers the back of the needle (1-2).
retire a tampa protetora que recobre a agulha na parte posterior (1-2).

mike: yes, i think you are right there. salusa’s are certainly on a slightly different energy that covers the spiritual side.
mike: sim, penso que está certo.