Şunu aradınız:: wishpost order has been generated (İngilizce - Portekizce)

why has this market crisis been generated?
porque é que se criou essa crise mercado-comércio?

complex and size of html that has been generated.
complexidade e tamanho do html gerado.

1.6 huge public disquiet has been generated.
1.6 a opinião pública foi profundamente abalada.

reason for which the abstractmonitoringobject has been generated.
razão pela qual o “abstractmonitoringobject” foi gerado.

how can i know if my order has been received?
como poderei saber se a minha encomenda foi recebida?

the data has been generated in a different time period.
os dados foram gerados num período de tempo diferente.

the data has been generated using a different technology;
os dados foram gerados utilizando uma tecnologia diferente;

mr beazley, the point of order has been clarified.
senhor deputado, está esclarecido o ponto de ordem.

additional private investment of dm 3 million has been generated.
conseguiram-se ainda investimentos particulares no valor de 3 milhões de marcos.

ordered: the order has been sent and cannot be deleted.
ordered: a encomenda foi enviada, não podendo ser eliminada.

many of them have been generated by globalisation.
muitos deles foram instigados pela globalização.

no clinical efficacy data has been generated on repeat booster dosing.
não se encontram disponíveis quaisquer dados de eficácia clínica relativos à administração repetida de doses de reforço.

however, no data have been generated in horses.
contudo, não foram produzidos dados sobre cavalos.

more than 170 projects have been generated in this way.
foram gerados por esta via mais de 170 projectos.

waste in europe has been generated at a rate of over 1kg per person per day.
a produção de resíduos na europa processa ­ se a uma média de mais de 1 kg por pessoa por dia.

a paper based test has been generated and includes the following question types:
um teste baseado em papel foi gerado e inclui os seguintes tipos de questão:

a paper based survey has been generated and includes the following question types:
uma pesquisa em papel foi gerada e inclui os seguintes tipos de questão:

data have been generated according to scientifically recognized methods;
os dados foram obtidos de acordo com métodos científicos reconhecidos;

the real tragedy is that friction has been generated. this will not help europe to move forward.
a verdadeira tragédia é que se gerou uma fricção que não contribuirá para o avanço da europa.

our attention may have been generated by the attempted airline bomber.
a nossa atenção pode ser sido despertada pela tentativa de ataque bombista ao avião.