Şunu aradınız:: working or studying?? (İngilizce - Portekizce)

are your kids working or studying sweetheart
são seus filhos a trabalhar ou estudar querida

working or processing of
complemento de fabrieo ou transformação que não confere o caracter de "proihitos originórioa"

insufficient working or processing
operações de complemento de fabrico ou de transformação insuficientes

working or processing of goods
complemento de fabrico ou transformação da mercadoria

insufficient working or processing operations
operações de complemento de fabrico ou de transformação insuficientes

it could stop working or fall off.
este poderá desprender- se ou deixar de funcionar.

article 7 insufficient working or processing
artigo 7. o operações de complemento de fabrico ou de transformação insuficientes

prohibition from working or activity with minors
interdição de trabalhar ou desenvolver actividades com menores

article 6 insufficient working or processing operations
artigo 6º operações de complemento de fabrico ou transformações insuficientes

living, working or studying in any eu country of your choice is a basic eu right.
viver, trabalhar ou estudar em qualquer país da ue é um direito básico dos cidadãos europeus.

a general assessment of mobility of persons working or studying and training in the cultural sector;
uma avaliação geral da mobilidade das pessoas que exercem a sua actividade profissional, estudam ou efectuam a sua formação profissional no sector da cultura;

0 the application must be submitted to the national agency in the country where the applicant is currently working or studying.
a candidatura deve ser apresentada à agência nacional do país onde o candidato está a trabalhar ou a estudar.

when discussing family formation all member states highlight the importance of making it possible to combine working – or studying – with parenting.
quando discutem a problemática da constituição de família, todos os estados-membros sublinham a importância de tornar possível a combinação do trabalho - ou do estudo - com a parentalidade.

this quarter is known for its cosmopolitan side, here is normal to see people from different nationalities who are working or studying in the city and want to have some fun.
esta zona é conhecida pela sua faceta cosmopolita, sendo normal encontrar aqui pessoas de diversas nacionalidades que estão a trabalhar ou estudar na cidade e procuram algum divertimento.

s2 issued to those wishing to visit family members that are foreigners working or studying in china, or to those who intend to go to china for other private reasons.
s2 emitido para aqueles que desejam visitar membros da família que são os estrangeiros que trabalham ou estudam na china, ou para aqueles que pretendem ir para a china por outras razões particulares.

the sample studied contained predominantly women with high educational level who were occupationally active working or studying, and had a mean age of 37 years, ranging from 18 to 73 years.
a amostra estudada se constitui em sua maioria por mulheres com elevada escolaridade, ativas ocupacionalmente trabalho ou estudo e com idade média de 37 anos, variando entre 18 e 73 anos.

just to give some examples of this emotional attachment, some tamagotchis owners stopped working or studying just to "look after" their "babies".
só para dar alguns exemplos, existem donos dos tamagotchis que pararam de trabalhar ou de estudar, apenas para "tomar conta" de seus filhotes.

provisions relating to specific cases of temporary importation of private vehicles: these concern individuals working or studying in a member state other than that of their normal residence. 7.
disposições relativas aos casos especiais de importação temporária de veículos de turismo: dizem respeito às pessoas que trabalham ou estudam num estado-membro que não o estado-membro de residência normal. 7.

in order to raise employment rates, especially among women, all member states highlight the importance of making it possible to combine working – or studying – with parenting.
para aumentar as taxas de emprego, em especial das mulheres, todos os estados-membros sublinham a importância de tornar possível a combinação de uma actividade profissional – ou estudos – com a parentalidade.

emphasises that information and advice provided for persons working or studying and training in the cultural sector concerning the work opportunities offered by the single market should be improved at the community level and within the member states;
sublinha que a informação e o aconselhamento dados às pessoas que exercem a sua actividade profissional, estudam ou efectuam a sua formação profissional no sector da cultura relativamente às oportunidades de trabalho proporcionadas pelo mercado único deverão ser melhorados a nível comunitário e dos estados-membros;