İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
would you care for some ice tea?
gostaria de um pouco de chá gelado?
Son Güncelleme: 2014-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
would you care for some toast and tea for breakfast
espero que você esteja tendo um bom dia
Son Güncelleme: 2021-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you care for some cake?
gostaria de um pouco de chá gelado?
Son Güncelleme: 2014-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
would you care to elaborate?
se importaria de elaborar?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
would you care for us to continue a little more?
federação da luz: você se importa de continuarmos um pouco mais?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what would you care to speak of?
o que gostariam de abordar?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
would you like to be working that way for some songs?
vocês gostaria de estar trabalhando desta maneira para algumas músicas?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how would you care to start today?
como gostariam de começar hoje?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but .. for now ... what would you care to share?
por ora ... o que desejam dividir?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
marvellous. what would you care to discuss today?
blossom: maravilha. o que gostariam de discutir hoje?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fifthly, would you care to comment on my point that the commission has been failing in the combat against fraud?
porém, em primeiro lugar desejo abordar algumas questões importantes embora bastante técnicas e depois fazer alguns comentários mais gerais.