İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pray for a broken heart.
ore por um coração quebrantado.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
write down the two values.
anote os dois valores.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1. write down the beginning balance.
1. escreva o saldo inicial.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the cure for this is a very simple one.
a cura para isto é muito simples.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
listen and write down the phone numbers
ouvir e anotar os números de telefone
Son Güncelleme: 2016-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is wise to write down the names of the partitions for reference.
É recomendável notar os nomes das partições para referência futura.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
write down the most important word or short phrase
escreva no centro a palavra mais importante ,uma frase curta ou um símbolo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the cure for tmi has arrived.
a cura para a tmi chegou.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you want, sir, i can write down the name of one as soon as the bus stops for a second.
se o senhor quiser, posso escrever o nome no momento que o ônibus der uma paradinha.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but a broken heart, a contrite spirit, captures the heart of the lord.
ele sempre está com os que tem o coração quebrantado, e um espírito contrito.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and take something to write down the insights and revelations you gain.
use algo para escrever os pensamentos e revelações que vierem.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but nobody writes about having a broken heart and being hopeful and triumphant afterwards.
mas ninguém escreve sobre ter um coração quebrado e estar esperançoso e triunfante depois.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but when she learns that he is engaged to a young princess, she dies of a broken heart.
mas quando fica sabendo que ele é noivo de uma jovem princesa, ela falece.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
watch a video about a technical process and write down the instructions.
veja o vídeo e preencha cada espaço com uma palavra das instruções dadas pelo técnico.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
write down the date you open it in the space on each bottle label and box.
escreva a data de abertura no espaço indicado em cada rótulo do frasco e na caixa.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
write down the date you opened it in the space on each bottle label and box.
escreva a data em que abriu o frasco nos espaços indicados em cada frasco e na cartonagem.na embalagem contendo um único frasco, só necessita de escrever uma data.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
to help you remember, write down the date you opened it in the space on the box.
para se lembrar da data em que abriu o frasco, deve escrevê-la no espaço previsto na embalagem.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
to help you remember, write down the date that you opened it in the space on the carton.
para se lembrar da data em que abriu o frasco, deve escrevê-la no espaço previsto na embalagem.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
write down the date of opening on the bottle label and carton label in the space provided.
escreva a data de abertura no rótulo do frasco e da embalagem, no espaço indicado.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
well, write down the number 1; and then you are going to write subjection or submission.
como devemos interpretar o que a palavra grega para submissão, ou sujeição, realmente significa? bem, escreva o número 1, e em seguida, escreva submissão.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: