Şunu aradınız:: yes, fortunately (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

yes, fortunately

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

fortunately, it does.

Portekizce

felizmente, sim.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

yes, fortunately, some things change.

Portekizce

sim, felizmente algumas coisas mudam.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

fortunately, we can help.

Portekizce

felizmente, nós podemos ajudar.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

fortunately we saw you.

Portekizce

ainda bem que nós os vimos.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

fortunately, datatex can help.

Portekizce

felizmente, datatex pode ajudar.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

fortunately they were rejected.

Portekizce

felizmente, foram rejeitadas.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

yes, fortunately the regulation has come into force.

Portekizce

felizmente, a regulamentação entrou em vigor.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

fortunately, something is happening.

Portekizce

felizmente, alguma coisa está a acontecer.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

this is now changing, fortunately.

Portekizce

felizmente, neste momento, isso está a dar alguns resultados.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

fortunately they have been disappointed.

Portekizce

felizmente, porém, os seus intuitos foram gorados.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

this was, fortunately, clear today.

Portekizce

isso ficou claro hoje, felizmente.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

but times have fortunately changed.

Portekizce

os colegas da irlanda do norte, os conservadores britânicos e os trabalhistas britânicos apoiaram unanimemente o relatório que foi elaborado.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

fortunately, these have been adopted.

Portekizce

felizmente assim aconteceu.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

fortunately, we have learnt from experience.

Portekizce

felizmente, a partir dessa época já aprendemos.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

fortunately international solidarity was organized.

Portekizce

felizmente, a solidariedade internacional organizou-se.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

fortunately you have more dreams, more visions.

Portekizce

felizmente que tem mais sonhos, mais visões.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

fortunately, we’ve been lucky this year!

Portekizce

felizmente, temos tido sorte este ano.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

fortunately, two things prevent major problems.

Portekizce

felizmente, dois factos evitam problemas maiores.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

they did say 'yes', fortunately, but they could have said 'no'.

Portekizce

eles disseram "sim", felizmente, mas também poderiam ter dito "não".

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

fortunately, americans were spared this insignificant information.

Portekizce

felizmente, os norte-americanos foram poupados, e não tiveram de tomar conhecimento dessa informação insignificante.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,746,553,152 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam