Şunu aradınız:: you add me i cannot add you (İngilizce - Portekizce)

. i cannot add very much.
não poderei acrescentar grande coisa.

why did you add me
portugues

could you add me?
você poderia me adicionar?

i cannot add a sentence like this to tatoeba.
não posso adicionar uma frase assim a tatoeba.

can you add me to your whatsapp
me envie uma mensagem no meu número do whatsapp

why did you add me as a friend
porque gostei de vc

i cannot add anything more at this stage in the discussion.
a nova vacina é produzida através da engenharia genética, sem utilizar sangue previamente infectado.

but for the life of me i cannot see why you have actually made cuts in category 1.
mas, sinceramente, não consigo entender por que fez cortes na categoria 1.

i cannot add a lot more to what i said in my original reply.
não posso acrescentar muito mais ao que disse na minha resposta inicial.

mr pirker, i cannot add to what i said earlier in the introduction.
senhor deputado pirker, nada posso acrescentar ao que disse anteriormente na minha introdução.

i cannot add addresses to my address book after upgrading to kde 3. x.
não consigo adicionar os endereços ao meu livro de endereços depois de ter actualizado para o kde 3. x.

mrs kratsa-tsagaropoulou, i cannot add much more to what i have already said.
. ­ senhora deputada, não posso acrescentar muito mais àquilo que já disse.

i am grateful to all those who have supported me; i cannot name them all.
estou grato a todos os que me apoiaram; não posso nomeá-los a todos.

i hope you will understand that i cannot add to what i have already said, and that this is a matter for the commission.
não tenho, de facto, nada a acrescentar em nome da presidência.

i cannot add anything more, since this company regularly fails to keep to its own schedules.
não posso acrescentar mais nada, pois habitualmente essa sociedade não respeita os seus próprios prazos.

for six years now, my legs have failed me, they cannot move me; i cannot move them.
há já seis anos que as pernas me falham, não me conseguem transportar, eu não as consigo transportar.

i cannot add much to what has been said already, except to highlight perhaps two areas of concern.
não posso acrescentar muito mais ao que já foi dito, excepto talvez para sublinhar dois aspectos preocupantes.

i have to inform the honourable lady member that i cannot add her to the end of the speakers'list.
cumpre-me informar a senhora deputada de que não posso acrescentar o seu nome no final da lista de oradores.

what else can i desire if she lives in me? i cannot do anything, but she can do all in me.
que mais posso desejar se ela vive em mim? eu nada posso, mas ela tudo pode em mim.