Şunu aradınız:: you already saw the silence of the lambs (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

you already saw the silence of the lambs

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

in the silence of the night

Portekizce

no silêncio da noite

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

but you already saw

Portekizce

sao ja vôce viu

Son Güncelleme: 2021-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

thus the silence of the land barons.

Portekizce

daí a mudez dos barões da terra.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

the silence of intelligence

Portekizce

o silêncio da inteligência

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

the silence of the total mind is meditation.

Portekizce

o silêncio da mente inteira é meditação.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

in the silence of your soul,

Portekizce

no silêncio de sua alma,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

the silence of the european council is unacceptable.

Portekizce

o silêncio do conselho europeu é inaceitável.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

they went out together into the silence of the night.

Portekizce

saíram junto no silêncio da noite.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

it is the silence of intelligence, ...

Portekizce

não é o silêncio cultivado pelo pensamento. É o ...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

a rumour of waves against the silence of the land,

Portekizce

um rumor de vagas contra o silêncio da terra,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

in the silence of the battlefield, listen to your heartbeat.

Portekizce

no silêncio do campo de batalha, escuta as batidas de seu coração.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

competition - timbuktu, the silence of fear

Portekizce

competiÇÃo - timbuktu, o silêncio do medo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

the people appreciated the silence of the contemplative way of prayer.

Portekizce

as pessoas valorizaram o silêncio da oração contemplativa.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

in the silence of your room you will remember me

Portekizce

por que não me

Son Güncelleme: 2024-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

"the massacre continues, the silence of the security council too.

Portekizce

"o massacre continua, o silêncio do conselho de segurança também.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

christ remains alone with his people in the silence of the evening.

Portekizce

cristo fica sozinho com os seus, no silêncio da noite.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

he externalized thus humility and the silence of his soul.

Portekizce

externava assim, a humildade e o silêncio de sua alma.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

he is the word which breaks the silence of loneliness.

Portekizce

É uma palavra que quebra o silêncio da solidão.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

as my colleague mr rothley has already pointed out the silence of member states is in no way an argument.

Portekizce

ora esta si tuação existe, esta situação é previsível; logo, o legislador deve, dentro da harmonia do sistema construído, colmatar também esse problema.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

: "fun with senseless violence" in "the silence of the langford".

Portekizce

"fun with senseless violence" in "the silence of the langford".

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,779,365,925 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam