İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you always say you are going to do that, but you never do.
É o que dizem sempre, mas nunca fazem.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
why do you always say not now honey
por que você sempre diz não agora, querida?
Son Güncelleme: 2020-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you didn't send the pics in innerwear
hoje você não mandou as fotos em roupa interior
Son Güncelleme: 2021-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thank you very much, you always say more agreeable things than i do.
muito obrigada, você é muito mais lisonjeiro do que eu.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
first of all when you say high performance you always expect it to be a gas-guzzler but never a fuel saver but on the case of the tsi system you get performance and fuel economy in one.
antes de mais alto desempenho quando você diz que você sempre esperar que ele seja um grande bebedor de gás, mas nunca uma poupança de combustível, mas no caso da eti sistema, obtém desempenho e economia de combustível em um.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i can still hear the words of one of the bereaved families at the funeral: never send the blue berets anywhere again.
ainda estou a ouvir a queixa de um membro de família de uma das vítimas durante o funeral desta: «nunca mais enviem capacetes azuis seja para onde for!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
many of these complex programmers use a pre-programmed pic themselves to send the programming commands to the pic that is to be programmed.
== programação e desenvolvimento ==como qualquer arquitetura os processadores pic apenas aceitam linguagem de máquina (assembly).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they were tough in the sense that, as i grew up, both my mother and father would always say to me, it's really important that you always remember two things.
eles eram rígidos no sentido em que, à medida que eu crecia tanto minha mãe quanto o meu pai sempre me diziam que é importante que eu lembrasse sempre de duas coisas.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is not possible. i notice that you are very careful about when we ask you to identify an oncidium species (mainly with photographs), you always say: - "it seems to be that species but i should study more before answer you".
sempre observo que você é muito cuidadoso sobre a identificação de alguma espécie de oncidium (sobretudo com fotografia), diz sempre: - parece que é tal espécie, mas preciso estudar melhor antes de lhe responder.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor