İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you and i are going together.
eu e você vamos juntos.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you and i are one.
você e eu somos um. onde está a necessidade por publicidade?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you and i are frinds
você e eu somos frinds
Son Güncelleme: 2024-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mr president, you and i are elected members of this house.
por último, que ideia tem o senhor comissário da imposição de co-responsabilidade?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you and i are like this?
você e eu somos assim?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so you and i are one.”
assim você e eu somos um".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
you and i are going to kill him, then go to your country of cornouaille.
como recompensa por sua hospitalidade, gradlon fez de são corentin o primeiro bispo de cornouaille.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you and i are bound to part.
sem que a despedida se faça presente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, we all have the impression, you and i, that we are going backwards.
todos nós temos, porém, a impressão, tanto vós como eu, de estarmos a regredir.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
my group and i are going to support these amendments.
em primeiro lugar, estamos longe de estar a ser transparentes.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
you and i are the problem, not the world
você e eu somos o problema, não o mundo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you and i are beginning to understand one another.
eu e o senhor começamos a enten-der-nos.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you and i are living in a world which is moving toward judgment.
você e eu estamos vivendo em um mundo que está se dirigindo para o julgamento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you and i are in this together. remember this always.
tu e eu estamos nisto juntos. lembra-te sempre disto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the testimony is lost if you and i are unchrist-like.
esse é o testemunho de jesus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so that number one is the hero, and you and i are zeros.
portanto, esse número um é o herói, e você e eu somos os zeros.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that is precisely why president barroso and i are going to bucharest and sofia today and tomorrow.
É precisamente por esta razão que o senhor presidente durão barroso e eu vamos para bucareste e sófia hoje e amanhã.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
you and i are but two of the many who suffered long years of dictatorship.
o senhor e eu somos apenas dois de entre os muitos que sofremos longos anos de ditadura.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
after all, people like you and i are prone to evil of all kinds.
afinal, as pessoas -como v. exa. e eu -têm propensão para cometer toda a espécie de males.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
my group and i are going to support her, and i would also like to congratulate mrs wallström on her speech.
o meu grupo e eu vamos apoiá-la.gostaria de felicitar igualmente a senhora comissária wallström pela sua intervenção.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite: