İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i'll go to the park.
eu vou ao parque.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
next year i'll go to the sea.
no ano que vem, vou para o mar.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
instead, it would go to the federal government.
em lugar de, iria ao governo federal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when you are bored with this, then go to the next activity.
quando você estiver aborrecido com isto, vá para a próxima atividade.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
make sure you are not overdressed when you go to the interview.
não se aperalte demasiado.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you are not prepared, don抰 go to the showroom yet.
se você não estiver preparado, donæŠ ° ir para o showroom ainda.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you are invited to go to the residence of the prime minister.
vocês estão convidados a ir à residência do primeiro-ministro.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you are already a member, simply sign in and go to the blog.
se já for membro, simplesmente faça o login e acesse o blog.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a member of the federal police was seconded to the support unit.
foi destacado para a unidade de apoio um membro da polícia federal.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
various denunciations, known to the federal police and the ministry of justice, were never duly investigated.
diversas denúncias, do conhecimento da polícia federal e do ministério da justiça, nunca foram devidamente investigadas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
brazilian authorities reported 17 individuals were involved, of which 10 were arrested, according to the federal police.
as autoridades brasileiras denunciaram 17 pessoas e dez foram detidas, informou a própria polícia federal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you are already in caxias do sul, you can go to the grape festival by taxi.
se já estiver em caxias do sul, você pode ir até a festa da uva de táxi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you are up for some clubbing, hop onto the l1 metro line and go to the inner city.
se você for para algum hop, boates para a linha de metro l1 e ir ao centro da cidade.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
go to the site you are affiliated with.
vá ao site que você é parceiro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
then, you are ready to go to the american embassy in your country to have your student visa approved.
então, estará pronto para ir até a embaixada americana em seu país para obter a aprovação de seu visto de estudante.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in mid-may 2003, he "let it be known that he already knew who had denounced him to the federal police".
em meados de maio de 2003, o mesmo mandou dizer que já sabia quem o havia denunciado para a pf.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
1. go to the site you are affiliated with.
1. vá ao site que você é afiliado como parceiro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
finally, there is the matter of the accumulation of complaints recorded every year relative to the performance of the federal police in aboriginal lands.
por fim, há que se registrar o acúmulo de queixas, no decorrer do ano, relativas à atuação da polícia federal em terras indígenas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
contact your doctor immediately if you are unable to go to the hospital or clinicto replace the insulin in your pump.
condução de veículos e utilização de máquinas
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
now, you are provided with the set of file types that can be recovered and then go to the next screen where the scanning process takes place
agora, você é fornecido com o conjunto de tipos de arquivos que podem ser recuperados e depois ir para a próxima tela, onde o processo de digitalização ocorre
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: