Şunu aradınız:: you are my girlfriend and my wife (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

you are my girlfriend and my wife

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

you are my girlfriend

Portekizce

you are my girlfriend

Son Güncelleme: 2017-09-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

you are my life

Portekizce

eu quero você, baby

Son Güncelleme: 2021-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

you are my hero.

Portekizce

você é meu herói.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

they are my ssreti and my rhboetr

Portekizce

eles são meus ssreti e meu rhboetr

Son Güncelleme: 2021-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

you are my big love

Portekizce

beby

Son Güncelleme: 2021-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

you are my father.

Portekizce

você é meu pai.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

you are my dream girl

Portekizce

você é minha garota dos sonhos

Son Güncelleme: 2021-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

you are my precious girl.

Portekizce

voce é meu pitel precioso

Son Güncelleme: 2014-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anab.niemeyer

İngilizce

(you are my destiny)".

Portekizce

(you are my destiny)".

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anab.niemeyer
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

then you are,god, my consolation and my heart's portion.

Portekizce

contudo, deus, tu és o meu consolador. e parte do meu coração.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anab.niemeyer

İngilizce

you are my righteous people.

Portekizce

vocês são meu povo justo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anab.niemeyer

İngilizce

i love my wife and my children.

Portekizce

amo minha esposa e filhos.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anab.niemeyer

İngilizce

both my wife and my son are orienteers.

Portekizce

tanto a minha esposa como o meu filho são orientistas.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anab.niemeyer

İngilizce

he answered them, 'who are my mother and my brothers?'

Portekizce

respondeu-lhes jesus, dizendo: quem é minha mãe e meus irmãos!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anab.niemeyer

İngilizce

both me and my wife are really happy.

Portekizce

ambos mim e minha esposa estão realmente felizes.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anab.niemeyer

İngilizce

my two daughters (37 and 31 years old) and my wife w55.

Portekizce

as minhas duas filhas (37 e 31 anos) e a minha mulher w55.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anab.niemeyer

İngilizce

i am a vegetarian and my wife isn’t.

Portekizce

eu sou vegetariano e minha esposa não.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anab.niemeyer

İngilizce

“and i fear for my dependents after me, and my wife is barren.

Portekizce

em verdade, temo pelo que farão os meus parentes, depois da minha morte, visto que minha mulher é estéril.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anab.niemeyer

İngilizce

and now i fear my kinsfolk after i am gone; and my wife is barren.

Portekizce

em verdade, temo pelo que farão os meus parentes, depois da minha morte, visto que minha mulher é estéril.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anab.niemeyer

İngilizce

but you see those books you just signed for my wife and my three daughters?"

Portekizce

mas você vê esses livros que acabou de autografar para minha esposa e três filhas?"

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anab.niemeyer
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,800,537,996 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam