Şunu aradınız:: you are no longer friends (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

you are no longer friends

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

you are no longer around

Portekizce

você já não está

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

you are no longer a baby.

Portekizce

você não é mais nenhum bebê.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

we are no longer servants, but friends.

Portekizce

já não somos servos, mas amigos.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

you are no longer a child.

Portekizce

você não é mais criança.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

are no longer white

Portekizce

não são mais brancos

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

now you are no longer ten, but are nine.

Portekizce

agora vocês não são mais dez, mas nove.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

we are no longer alone.

Portekizce

não estamos mais sozinhos.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

you are no longer marked as being away.

Portekizce

você já não está mais marcado como estando ausente.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

but they are no longer sufficient.

Portekizce

mas já não são suficientes.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

you are no longer people, you are only numbers.

Portekizce

vocês já não são seres humanos, somente números.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

test messages are no longer displayed.

Portekizce

as mensagens de teste não serão mais exibidas.

Son Güncelleme: 2014-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

you are no longer a member of the selected group

Portekizce

você já não é um membro do grupo selecionado

Son Güncelleme: 2013-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

opioid indicators are no longer decreasing

Portekizce

indicadores relativos aos opiáceos já não estão a diminuir

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

the programmes are no longer so rigid.

Portekizce

os programas já não são extremamente rígidos.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

half-measures are no longer adequate.

Portekizce

as meias medidas já não são adequadas.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

grand intentions are no longer enough!

Portekizce

as grandes intenções já não chegam!

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

differences are no longer ‘simple’ categories

Portekizce

as diferen�as deixaram de ser �simples� categorias

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

as a believer, you are no longer to continue this behavior:

Portekizce

como um crente, você não deve mais continuar neste tipo de conduta:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

traditional enforcement measures are no longer enough.

Portekizce

as medidas executivas tradicionais já não chegam.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

these restrictions are no longer acceptable today.

Portekizce

estas limitações deixaram de ser aceitáveis hoje em dia.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,794,467,975 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam