Şunu aradınız:: you are only mine my sweetheart and i ... (İngilizce - Portekizce)

and i am yours
e eu for teu,

and i am yours,
e eu sou teu.

you are becoming me and i am becoming you.
você está se tornando eu e eu estou me tornando você.

here you are not iranian and i am not indian.
por isso, nesta sala, vocês não são iranianos, e eu não sou indiano.

people, you are one nation and i am your lord.
esta vossa comunidade é a comunidade única e eu sou o vosso senhor.

then he says, “you are god, and i am also god.”
então, ele diz: "vocês são deus, e eu também sou deus."

now you are leaving and i am not delivered from my illness!"
agora estais de partida e eu não fiquei livre da minha doença!"

you are quit of what i do, and i am quit of what you do.”
estais isentos do que eu faço, assim como estou isento de tudo quanto fazeis.

and i am your other half.
e eu tua metade

my name is nicky and i am your new executive assistant.
meu nome é nicky e sou a sua nova assistente executiva.

say: the signs are only with allah, and i am only a plain warner.
responde-lhes: os sinais só estão com deus, quanto a mim, sou somente um elucidativo admoestador.

say: 'the signs are only with god, and i am only a plain warner.
responde-lhes: os sinais só estão com deus, quanto a mim, sou somente um elucidativo admoestador.

say, "the signs are only with allah, and i am only a clear warner."
responde-lhes: os sinais só estão com deus, quanto a mim, sou somente um elucidativo admoestador.

say, ‘these signs are only from allah, and i am only a manifest warner.’
responde-lhes: os sinais só estão com deus, quanto a mim, sou somente um elucidativo admoestador.

you my sheep, the sheep of my pasture, are men, and i am your god, says the lord yahweh.
vós, ovelhas minhas, ovelhas do meu pasto, sois homens, e eu sou o vosso deus, diz o senhor deus.

say, “signs are only with allah; and i am purely a herald of plain warning.”
responde-lhes: os sinais só estão com deus, quanto a mim, sou somente um elucidativo admoestador.

i am conveying my lord's messages to you and i am your sincere and honest adviser.
comunico-vos as mensagens do meu senhor e sou vosso fiel conselheiro.

i communicate to you the messages of my lord, and i am your well-wisher, and i know from allah what you do not know.
comunico-vos as mensagens do meu senhor, aconselho-vos, e sei de deus o que ignorais.

your nation is but one nation, and i am your lord, therefore fear me.
e sabei que esta vossa comunidade é única, e que eu sou o vosso senhor. temei-me, pois!

this community of yours is one community and i am your lord, so worship me.
esta vossa comunidade é a comunidade única e eu sou o vosso senhor. adorai-me, portanto (e a nenhum outro)!