Şunu aradınız:: you can google it if you dont believe me (İngilizce - Portekizce)

you can believe me.
pode acreditar em mim.

you can just google it.
você só precisa ir ao google.

if you don't believe me,
se você não me acredita,

but i can use google translator to translate it if you speak it.
but i can use google translator to translate it if you speak it.

you can connect to it if you have compatible devices.
pode conectar-se a ela se tiver equipamento compatível.

if you dont mind
if you don't mind

in theory, no: but you can find it if you want to.
teoricamente, não, mas se quisermos poderá conseguir-se.

have it if you can.
use-a se a tem.

but if you do not believe me, then leave me alone."
e se não credes em mim, afastei-vos, então, de mim.

you can knock me down, but believe me i will raise much stronger
você pode me derrubar, mas acredite eu irei levantar muito mais forte!

you have to do it, if you do not do it. so help me god!
tu tens que fazer, se tu não fazes, deus me livre!

have trial runs carried out if you do not believe me or the studies.
se não acredita nos resultados das investigações, se não acredita naquilo que lhe digo, faça então com que se proceda a simulações.

stop sending those rubbish stickers if you dont love me
pare de mandar aqueles adesivos de lixo se você não me ama

and you'll get paid for it. you can think about it, if you want.
e você será pago por isso! considerem a proposta.

you can refer to it if you like it, and you can ignore it if you do not.
podemos sempre remeter para a mesma se gostarmos dela, ou ignorá-la se não gostarmos.

and he said, "if you don't believe me, just take me with you."
e ele disse: "se não acredita em mim, leve-me com você."

"but if you believe me not, then keep away from me and leave me alone."
e se não credes em mim, afastei-vos, então, de mim.

i would appreciate it if you would allow me to do that.
se me permitir, ficar-lhe-ia muito grato.

if you disregard it, i can understand it if there is no interpretation.
se o ignorarem, eu, como presidente em exercício desta sessão, compreenderei perfeitamente que não haja qualquer interpretação.

mr president, mr president of the council,' you can do it if you really try!'
senhor presidente, senhor presidente do conselho, os senhores quando querem, podem.