Şunu aradınız:: you can not do one thing for me (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

you can not do one thing for me

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

you can't just do one thing at a time.

Portekizce

você não pode fazer uma coisa por vez.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

you can not

Portekizce

eu não poder

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

so, you can not have one thing that is a consensus, that is unknown to me!

Portekizce

então, não pode ter uma coisa que seja um consenso, que eu desconheça!

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

no, that will not do for me!

Portekizce

não, isso não é para mim!

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

- now i'll do one thing.

Portekizce

- agora eu vou fazer uma coisa.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

because you can not do video calls

Portekizce

porque nao pode fazer chamadas de video

Son Güncelleme: 2016-10-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

it is not a matter of trading one thing for another.

Portekizce

não se trata de trocar uma coisa pela outra.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

whatever you did not do for one of these little ones, you did not do for me

Portekizce

todas as vezes que não fizestes isso a um desses mais pequenos, foi a mim que o deixastes de fazer!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

some do one thing, others do another.

Portekizce

uns fazem uma coisa, outros fazem outra.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it can not do truck!!!

Portekizce

ele não pode fazer o caminhão!!!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i can not do as you ask for the time being.

Portekizce

no momento, não posso fazer o que me pede.

Son Güncelleme: 2012-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

unfortunately in those times medicine could not do any thing for him.

Portekizce

nessa época, infelizmente, a medicina não podia nada.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

more than that i can not do . . .

Portekizce

não pos so agir de outra forma...

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

i can not do the leaf! :s

Portekizce

eu não posso fazer a folha! : s

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

so the diagnosis is important and you can not do it your self

Portekizce

de modo que o diagnóstico é importante e você não pode fazer sua própria

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

but we can not do this on our own.

Portekizce

mas não podemos agir sozinhos.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

but one thing that money can not buy...

Portekizce

que o dinheiro não pode comprar...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

please do not do my job for me. i have to earn my pay.

Portekizce

não me substitua, por favor, porque tenho de ganhar o meu salário.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

“the biggest “thing” for me is my social awkwardness.

Portekizce

"a maior"coisa"para mim é meu embaraço social.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

but it is something that many people can not do.

Portekizce

mas já é algo que muita gente não consegue fazer.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Daha iyi çeviri için
7,719,331,941 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam