Şunu aradınız:: you can not pretend that like this (İngilizce - Portekizce)

you can also add more like this,
pode adicionar ainda mais como isto,

you can go to places like this.
você pode ir a lugares como esse.

or you can go to places like this.
ou então vá a lugares como esse.

you can set up an attribute like this:
você pode configurar um atributo como este:

i do not pretend that the task is easy.
para os nossos cidadãos, este ideal europeu tem hoje tanta relevância como tinha nessa altura.

let us not pretend that the present proposals have this in mind.
não vale a pena fingir que estas propostas têm esse objectivo.

let us not pretend that these statistics tell us something.
não finjamos que estas estatísticas nos dizem alguma coisa.

however, we do not pretend that the handbook is exhaustive.
só depois é que será o momento de examinar este documento e ver o que outros países fizeram para resolver problemas semelhantes.

we shall not pretend that we did not want to go further.
não ocultamos que pretendíamos ter ido mais longe.

i would not pretend that my group is satisfied with the outcome.
não vou afirmar que o grupo alde está satisfeito com o resultado, pois isso não corresponderia à verdade.

most of you know this, but we should not pretend that this report is going to bring about a great improvement.
a maioria dos senhores deputados sabe isto, mas não devemos agir como se este relatório fosse produzir grandes melhorias.

i do not pretend that europe has all of the answers to these problems.
para reconquistar a sua confiança, devemos agir com determinação.

do not get me wrong, i do not pretend that migration is without problems.
não interpretem mal as minhas palavras; não pretendo afirmar que não há problemas associados à migração.

let us not pretend that national parliaments are able to exercise effective democratic control of government activities in this area.
não vamos fingir que os parlamentos nacionais podem exercer um controlo democrático eficaz das actividades do governo nesta área.

but whatever terms were arranged, he did not pretend that they meant a permanent peace.
mas seja qual for o acordo firmado, ele não fingiu que seria uma paz permanente.

after all we should not pretend that this agreement with the usa is simply opening the door to the international transport of plutonium.
finalmente, não podemos fingir que no acordo com os eua está em causa o transporte de plutónio em todo o mundo, cujas portas ele vai abrir de par em par.

however, we should not pretend that this intense competitive pressure on european footwear producers is related solely to dumped goods.
creio que deveríamos aceitar esta constatação, ajudando ao mesmo tempo aqueles que foram afectados no sentido de se adaptarem a estas mudanças.

however, we should not pretend that this intense competitive pressure on european footwear producers is related solely to dumped goods.
no entanto, não podemos fingir que esta intensa pressão competitiva sobre os produtores europeus de calçado tem apenas a ver com mercadorias alvo de .

a special day like this can not go unnoticed.
uma data especial como essa não pode passar em branco.

do not pretend that your business will be worth € 1 billion in three years, unless you can substantiate this with some very convincing facts!
É importante que descreva aquilo em que se destaca - o que sabe, de facto, fazer - e as oportunidades que tal irá criar para a sua empresa no mercado.